| וַיַּפִּ֨ילוּ |
|
way·yap·pî·lū
|
| And they cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גוֹרָל֜וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| כַּקָּטֹ֧ן |
|
kaq·qā·ṭōn
|
| as well the small |
|
H6996
|
| Adj |
| כַּגָּד֛וֹל |
|
kag·gā·ḏō·wl
|
| as the great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| according to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֖ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְשַׁ֥עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| for every |
|
H8179
|
| Noun |
| וָשָֽׁעַר |
|
wā·šā·‘ar
|
| and gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| הָ֠עָם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִפִּ֨ילוּ |
|
hip·pî·lū
|
| also cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גוֹרָל֜וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| לְהָבִ֣יא ׀ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָעֲשָׂרָ֗ה |
|
hā·‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לָשֶׁ֙בֶת֙ |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְתֵ֥שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| הַיָּד֖וֹת |
|
hay·yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| בֶּעָרִֽים |
|
be·‘ā·rîm
|
| [other] in cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his companion |
|
H7453
|
| Noun |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַפִּ֣ילָה |
|
wə·nap·pî·lāh
|
| and let us cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גֽוֹרָל֔וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ,
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
|
wə·nê·ḏə·‘āh
|
| that we may know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשֶׁלְּמִ֛י |
|
bə·šel·lə·mî
|
| for whose cause |
|
H7945
|
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
|
way·yap·pi·lū
|
| So they cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גּֽוֹרָל֔וֹת |
|
gō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| יוֹנָֽה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |