| וָאֶשָּׂ֨א |
|
wā·’eś·śā
|
| Then lifted I up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַ֜י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵ֗רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתַּ֨יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יֽוֹצְאוֹת֙ |
|
yō·wṣ·’ō·wṯ
|
| there came out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּכַנְפֵיהֶ֔ם |
|
bə·ḵan·p̄ê·hem
|
| in their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וְלָהֵ֥נָּה |
|
wə·lā·hên·nāh
|
| for they |
|
H2007
|
| Pro |
| כְנָפַ֖יִם |
|
ḵə·nā·p̄a·yim
|
| had wings |
|
H3671
|
| Noun |
| כְּכַנְפֵ֣י |
|
kə·ḵan·p̄ê
|
| like the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַחֲסִידָ֑ה |
|
ha·ḥă·sî·ḏāh
|
| of a stork |
|
H2624
|
| Noun |
| וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ |
|
wat·tiś·śe·nāh
|
| and they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| הָ֣אֵיפָ֔ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| the ephah |
|
H374
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| אַרְבַּע֙ |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| רֻח֣וֹת |
|
ru·ḥō·wṯ
|
| spirits |
|
H7307
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יוֹצְא֕וֹת |
|
yō·wṣ·’ō·wṯ
|
| that go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב |
|
mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| from standing |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲד֥וֹן |
|
’ă·ḏō·wn
|
| the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |