| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑταῖρε |
|
Hetaire
|
| Friend |
|
G2083
|
| N-VMS |
| ἀδικῶ |
|
adikō
|
| I do wrong |
|
G91
|
| V-PIA-1S |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| συνεφώνησάς |
|
synephōnēsas
|
| did you agree with |
|
G4856
|
| V-AIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| to the extent |
|
G1909
|
| Prep |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of Me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-GMP-S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to Me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| ἀποκριθήσεται |
|
apokrithēsetai
|
| will He answer |
|
G611
|
| V-FIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| to the extent |
|
G1909
|
| Prep |
| ὅσον |
|
hoson
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-GMP-S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to Me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| did you |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| Δύνοντος |
|
Dynontos
|
| at the setting |
|
G1416
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| εἶχον |
|
eichon
|
| had [any] |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| νόσοις |
|
nosois
|
| with diseases |
|
G3554
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| with various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| brought |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| on one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐπιτιθεὶς |
|
epititheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-PPA-NMS |
| ἐθεράπευεν |
|
etherapeuen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| νομικοῖς |
|
nomikois
|
| lawyers |
|
G3544
|
| Adj-DMP |
| φορτίζετε |
|
phortizete
|
| you burden |
|
G5412
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| φορτία |
|
phortia
|
| [with] burdens |
|
G5413
|
| N-ANP |
| δυσβάστακτα |
|
dysbastakta
|
| heavy to bear |
|
G1419
|
| Adj-ANP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| with one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δακτύλων |
|
daktylōn
|
| fingers |
|
G1147
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσψαύετε |
|
prospsauete
|
| do touch |
|
G4379
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| φορτίοις |
|
phortiois
|
| burdens |
|
G5413
|
| N-DNP |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-NMP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| διαμεμερισμένοι |
|
diamemerismenoi
|
| divided |
|
G1266
|
| V-RPM/P-NMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| δυσὶν |
|
dysin
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τρισίν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| μετανοοῦντι |
|
metanoounti
|
| repenting |
|
G3340
|
| V-PPA-DMS |
| ἢ |
|
ē
|
| [more] than |
|
G2228
|
| Conj |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-DMP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-DMP |
| δικαίοις |
|
dikaiois
|
| righteous ones |
|
G1342
|
| Adj-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| μετανοίας |
|
metanoias
|
| of repentance |
|
G3341
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| there is |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| μετανοοῦντι |
|
metanoounti
|
| repenting |
|
G3340
|
| V-PPA-DMS |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ἐκολλήθη |
|
ekollēthē
|
| he joined himself |
|
G2853
|
| V-AIP-3S |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πολιτῶν |
|
politōn
|
| citizens |
|
G4177
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χώρας |
|
chōras
|
| country |
|
G5561
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| of that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| he sent |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| fields |
|
G68
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βόσκειν |
|
boskein
|
| to feed |
|
G1006
|
| V-PNA |
| χοίρους |
|
choirous
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-AMP |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| just as |
|
G2509
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλη |
|
melē
|
| [the] members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πρᾶξιν |
|
praxin
|
| function |
|
G4234
|
| N-AFS |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| δοξάζητε |
|
doxazēte
|
| you might glorify |
|
G1392
|
| V-PSA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| and to a different one |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἄλλῳ |
|
allō
|
| to another |
|
G243
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-NNP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| same |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| ἐβαπτίσθημεν |
|
ebaptisthēmen
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-AIP-1P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Ἕλληνες |
|
Hellēnes
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-NMP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἐλεύθεροι |
|
eleutheroi
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἐποτίσθημεν |
|
epotisthēmen
|
| we were made to drink |
|
G4222
|
| V-AIP-1P |
| ζηλῶ |
|
zēlō
|
| I am jealous as to |
|
G2206
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζήλῳ |
|
zēlō
|
| with [the] jealousy |
|
G2205
|
| N-DMS |
| ἡρμοσάμην |
|
hērmosamēn
|
| I have betrothed |
|
G718
|
| V-AIM-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| παρθένον |
|
parthenon
|
| a virgin |
|
G3933
|
| N-AFS |
| ἁγνὴν |
|
hagnēn
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AFS |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to present [you] |
|
G3936
|
| V-ANA |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| [the] entire |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| πεπλήρωται |
|
peplērōtai
|
| is fulfilled |
|
G4137
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ἀποκαταλλάξῃ |
|
apokatallaxē
|
| he might reconcile |
|
G604
|
| V-ASA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀμφοτέρους |
|
amphoterous
|
| both |
|
G297
|
| Adj-AMP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| ἀποκτείνας |
|
apokteinas
|
| having slain |
|
G615
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔχθραν |
|
echthran
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προσαγωγὴν |
|
prosagōgēn
|
| access |
|
G4318
|
| N-AFS |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ἑνὶ |
|
Heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| has been given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| μέτρον |
|
metron
|
| measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Μόνον |
|
Monon
|
| Only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πολιτεύεσθε |
|
politeuesthe
|
| conduct yourselves |
|
G4176
|
| V-PMM/P-2P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I might hear |
|
G191
|
| V-PSA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| you are standing firm |
|
G4739
|
| V-PIA-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| μιᾷ |
|
mia
|
| with one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| mind |
|
G5590
|
| N-DFS |
| συναθλοῦντες |
|
synathlountes
|
| striving together |
|
G4866
|
| V-PPA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| βραβευέτω |
|
brabeuetō
|
| let rule |
|
G1018
|
| V-PMA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| εὐχάριστοι |
|
eucharistoi
|
| thankful |
|
G2170
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |