| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἰῶτα |
|
iōta
|
| iota |
|
G2503
|
| N-NNS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| κεραία |
|
keraia
|
| point |
|
G2762
|
| N-NFS |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γένηται |
|
genētai
|
| should be manifested |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δεξιὸς |
|
dexios
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-NMS |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to stumble |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔξελε |
|
exele
|
| pluck out |
|
G1807
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελῶν |
|
melōn
|
| members |
|
G3196
|
| N-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βληθῇ |
|
blēthē
|
| be cast |
|
G906
|
| V-ASP-3S |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| δεξιά |
|
dexia
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to stumble |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut off |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελῶν |
|
melōn
|
| members |
|
G3196
|
| N-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| ἀπέλθῃ |
|
apelthē
|
| be cast |
|
G565
|
| V-ASA-3S |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀγγαρεύσει |
|
angareusei
|
| shall compel to go |
|
G29
|
| V-FIA-3S |
| μίλιον |
|
milion
|
| mile |
|
G3400
|
| N-ANS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Σολομὼν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεβάλετο |
|
periebaleto
|
| was adorned |
|
G4016
|
| V-AIM-3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NNP |
| στρουθία |
|
strouthia
|
| sparrows |
|
G4765
|
| N-NNP |
| ἀσσαρίου |
|
assariou
|
| for an assarion |
|
G787
|
| N-GNS |
| πωλεῖται |
|
pōleitai
|
| are sold |
|
G4453
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| πεσεῖται |
|
peseitai
|
| will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἄνευ |
|
aneu
|
| apart from |
|
G427
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| falls |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| it |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κρατήσει |
|
kratēsei
|
| will he take hold of |
|
G2902
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐγερεῖ |
|
egerei
|
| will raise [it] up |
|
G1453
|
| V-FIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| παιδίον |
|
paidion
|
| little child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| τοιοῦτο |
|
toiouto
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-ANS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| do think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| γένηταί |
|
genētai
|
| there should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τινι |
|
tini
|
| to any |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NNP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| πλανηθῇ |
|
planēthē
|
| has gone astray |
|
G4105
|
| V-ASP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will he leave |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πλανώμενον |
|
planōmenon
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| [the] will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| of |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μικρῶν |
|
mikrōn
|
| little ones |
|
G3398
|
| Adj-GNP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ᾧ |
|
hō
|
| to one |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| ᾧ |
|
hō
|
| to one |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ᾧ |
|
hō
|
| to one |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| ability |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ἀπεδήμησεν |
|
apedēmēsen
|
| he left the region |
|
G589
|
| V-AIA-3S |
| Εὐθέως |
|
Eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| [he who] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ὤρυξεν |
|
ōryxen
|
| dug in |
|
G3736
|
| V-AIA-3S |
| γῆν |
|
gēn
|
| the ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| ἀργύριον |
|
argyrion
|
| money |
|
G694
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| master |
|
G2962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τάλαντον |
|
talanton
|
| talent |
|
G5007
|
| N-ANS |
| εἰληφὼς |
|
eilēphōs
|
| having received |
|
G2983
|
| V-RPA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἔγνων |
|
egnōn
|
| I knew |
|
G1097
|
| V-AIA-1S |
| σκληρὸς |
|
sklēros
|
| hard |
|
G4642
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| θερίζων |
|
therizōn
|
| reaping |
|
G2325
|
| V-PPA-NMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔσπειρας |
|
espeiras
|
| you did sow |
|
G4687
|
| V-AIA-2S |
| συνάγων |
|
synagōn
|
| gathering |
|
G4863
|
| V-PPA-NMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Conj |
| διεσκόρπισας |
|
dieskorpisas
|
| you did scatter |
|
G1287
|
| V-AIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| he did answer |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| θαυμάζειν |
|
thaumazein
|
| to amaze |
|
G2296
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἡγεμόνα |
|
hēgemona
|
| governor |
|
G2232
|
| N-AMS |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλήν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἀναβαίνοντα |
|
anabainonta
|
| growing up |
|
G305
|
| V-PPA-NNP |
| αὐξανόμενα |
|
auxanomena
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἔφερεν |
|
epheren
|
| bore |
|
G5342
|
| V-IIA-3S |
| ἓν** |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλήν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἀναβαίνοντα |
|
anabainonta
|
| growing up |
|
G305
|
| V-PPA-NNP |
| αὐξανόμενα |
|
auxanomena
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἔφερεν |
|
epheren
|
| bore |
|
G5342
|
| V-IIA-3S |
| ἓν** |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλήν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἀναβαίνοντα |
|
anabainonta
|
| growing up |
|
G305
|
| V-PPA-NNP |
| αὐξανόμενα |
|
auxanomena
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἔφερεν |
|
epheren
|
| bore |
|
G5342
|
| V-IIA-3S |
| ἓν** |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἐκεῖνοί |
|
ekeinoi
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| σπαρέντες |
|
sparentes
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-APP-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| such as |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| παραδέχονται |
|
paradechontai
|
| receive [it] |
|
G3858
|
| V-PIM/P-3P |
| καρποφοροῦσιν |
|
karpophorousin
|
| bring forth fruit |
|
G2592
|
| V-PIA-3P |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἐκεῖνοί |
|
ekeinoi
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| σπαρέντες |
|
sparentes
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-APP-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| such as |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| παραδέχονται |
|
paradechontai
|
| receive [it] |
|
G3858
|
| V-PIM/P-3P |
| καρποφοροῦσιν |
|
karpophorousin
|
| bring forth fruit |
|
G2592
|
| V-PIA-3P |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ἐκεῖνοί |
|
ekeinoi
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| σπαρέντες |
|
sparentes
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-APP-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| such as |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| παραδέχονται |
|
paradechontai
|
| receive [it] |
|
G3858
|
| V-PIM/P-3P |
| καρποφοροῦσιν |
|
karpophorousin
|
| bring forth fruit |
|
G2592
|
| V-PIA-3P |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |