| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הָ֭עָם |
|
hā·‘ām
|
| [is] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹדְעֵ֣י |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| that know |
|
H3045
|
| Verb |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh
|
| the joyful sound |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּֽאוֹר־ |
|
bə·’ō·wr-
|
| in the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֥יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּכֽוּן |
|
yə·hal·lê·ḵūn
|
| they shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאוֹר־ |
|
bə·’ō·wr-
|
| In the light |
|
H216
|
| Noun |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of a king |
|
H4428
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| [is] life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּ֝רְצוֹנ֗וֹ |
|
ū·rə·ṣō·w·nōw
|
| and his favor |
|
H7522
|
| Noun |
| כְּעָ֣ב |
|
kə·‘āḇ
|
| [is] as a cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| מַלְקֽוֹשׁ |
|
mal·qō·wōš
|
| with the spring |
|
H4456
|
| Noun |