Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὡμοιώθη |
hōmoiōthē
|
has become like |
G3666
|
V-AIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
a king |
G935
|
N-DMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
desired |
G2309
|
V-AIA-3S |
συνᾶραι |
synarai
|
to settle accounts |
G4868
|
V-ANA |
λόγον |
logon
|
accounts |
G3056
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δούλων |
doulōn
|
servants |
G1401
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὡμοιώθη |
Hōmoiōthē
|
Has become like |
G3666
|
V-AIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
a king |
G935
|
N-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
γάμους |
gamous
|
a wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NMS |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
πορευόμενος |
poreuomenos
|
proceeding |
G4198
|
V-PPM/P-NMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
with another |
G2087
|
Adj-DMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
king |
G935
|
N-DMS |
συμβαλεῖν |
symbalein
|
to engage |
G4820
|
V-ANA |
πόλεμον |
polemon
|
war |
G4171
|
N-AMS |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
καθίσας |
kathisas
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
βουλεύσεται |
bouleusetai
|
will take counsel |
G1011
|
V-FIM-3S |
δυνατός |
dynatos
|
able |
G1415
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-DFP |
χιλιάσιν |
chiliasin
|
thousand |
G5505
|
N-DFP |
ὑπαντῆσαι |
hypantēsai
|
to meet |
G5221
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-GFP |
χιλιάδων |
chiliadōn
|
thousand |
G5505
|
N-GFP |
ἐρχομένῳ |
erchomenō
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-DMS |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλείους |
pleious
|
many |
G4119
|
Adj-AFP-C |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
διέτριβον |
dietribon
|
they stayed |
G1304
|
V-IIA-3P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
king |
G935
|
N-DMS |
ἀνέθετο |
anetheto
|
laid before |
G394
|
V-AIM-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
κατὰ |
kata
|
relating to |
G2596
|
Prep |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνήρ |
Anēr
|
A man |
G435
|
N-NMS |
τίς |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταλελειμμένος |
kataleleimmenos
|
left |
G2641
|
V-RPM/P-NMS |
Φήλικος |
Phēlikos
|
Felix |
G5344
|
N-GMS |
δέσμιος |
desmios
|
[as] a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βασιλεῖ |
Basilei
|
[the] King |
G935
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀφθάρτῳ |
aphthartō
|
[the] immortal |
G862
|
Adj-DMS |
ἀοράτῳ |
aoratō
|
invisible |
G517
|
Adj-DMS |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
τιμὴ |
timē
|
[be] honor |
G5092
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
Ὑποτάγητε |
Hypotagēte
|
Be in subjection |
G5293
|
V-AMP-2P |
πάσῃ |
pasē
|
to every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀνθρωπίνῃ |
anthrōpinē
|
human |
G442
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
institution |
G2937
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
βασιλεῖ |
basilei
|
to [the] king |
G935
|
N-DMS |
ὑπερέχοντι |
hyperechonti
|
being supreme |
G5242
|
V-PPA-DMS |