וּמִנִּי֮ |
ū·min·nî
|
and from |
H4481
|
Prep |
שִׂ֣ים |
śîm
|
Also I have made |
H7761
|
Verb |
טְעֵם֒ |
ṭə·‘êm
|
a decree |
H2942
|
Noun |
אֱנָ֗שׁ |
’ĕ·nāš
|
man |
H606
|
Noun |
יְהַשְׁנֵא֙ |
yə·haš·nê
|
shall alter |
H8133
|
Verb |
פִּתְגָמָ֣א |
piṯ·ḡā·mā
|
word |
H6600
|
Noun |
דְנָ֔ה |
ḏə·nāh
|
this |
H1836
|
Pro |
יִתְנְסַ֥ח |
yiṯ·nə·saḥ
|
be pulled down |
H5256
|
Verb |
אָע֙ |
’ā‘
|
let timber |
H636
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4481
|
Prep |
בַּיְתֵ֔הּ |
bay·ṯêh
|
his house |
H1005
|
Noun |
וּזְקִ֖יף |
ū·zə·qîp̄
|
and being set up |
H2211
|
Verb |
יִתְמְחֵ֣א |
yiṯ·mə·ḥê
|
let him be hanged |
H4223
|
Verb |
עֲלֹ֑הִי |
‘ă·lō·hî
|
thereon |
H5922
|
Prep |
וּבַיְתֵ֛הּ |
ū·ḇay·ṯêh
|
and let his house |
H1005
|
Noun |
נְוָל֥וּ |
nə·wā·lū
|
a dunghill |
H5122
|
Noun |
יִתְעֲבֵ֖ד |
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
be made |
H5648
|
Verb |
דְּנָֽה |
də·nāh
|
this |
H1836
|
Pro |
כָּל־ |
kāl-
|
whatever |
H3606
|
Noun |
טַ֙עַם֙ |
ṭa·‘am
|
is commanded |
H2941
|
Noun |
אֱלָ֣הּ |
’ĕ·lāh
|
the God |
H426
|
Noun |
שְׁמַיָּ֔א |
šə·may·yā
|
of heaven |
H8065
|
Noun |
יִתְעֲבֵד֙ |
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
done |
H5648
|
Verb |
אַדְרַזְדָּ֔א |
’aḏ·raz·dā
|
let it be diligently |
H149
|
Adv |
לְבֵ֖ית |
lə·ḇêṯ
|
for the house |
H1005
|
Noun |
אֱלָ֣הּ |
’ĕ·lāh
|
of the God |
H426
|
Noun |
שְׁמַיָּ֑א |
šə·may·yā
|
of heaven |
H8065
|
Noun |
לְמָ֤ה |
lə·māh
|
why |
H4101
|
Int |
לֶֽהֱוֵא֙ |
le·hĕ·wê
|
should there be |
H1934
|
Verb |
קְצַ֔ף |
qə·ṣap̄
|
wrath |
H7109
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5922
|
Prep |
מַלְכ֥וּת |
mal·ḵūṯ
|
the realm |
H4437
|
Noun |
מַלְכָּ֖א |
mal·kā
|
of the king |
H4430
|
Noun |
וּבְנֽוֹהִי |
ū·ḇə·nō·w·hî
|
and his sons |
H1123
|
Noun |
וּמִנִּי֮ |
ū·min·nî
|
Therefore I |
H4481
|
Prep |
שִׂ֣ים |
śîm
|
make |
H7761
|
Verb |
טְעֵם֒ |
ṭə·‘êm
|
a decree |
H2942
|
Noun |
כָל־ |
ḵāl
|
every |
H3606
|
Noun |
עַ֨ם |
‘am
|
people |
H5972
|
Noun |
אֻמָּ֜ה |
’um·māh
|
nation |
H524
|
Noun |
וְלִשָּׁ֗ן |
wə·liš·šān
|
and language |
H3961
|
Noun |
דִּֽי־ |
dî-
|
that |
H1768
|
Prt |
יֵאמַ֤ר |
yê·mar
|
speak |
H560
|
Verb |
(שָׁלוּ֙ |
(šā·lū
|
anything amiss |
H7955
|
Noun |
עַ֣ל |
‘al
|
against |
H5922
|
Prep |
אֱלָהֲה֗וֹן |
’ĕ·lā·hă·hō·wn
|
the God |
H426
|
Noun |
שַׁדְרַ֤ךְ |
šaḏ·raḵ
|
Shadrach |
H7715
|
Noun |
מֵישַׁךְ֙ |
mê·šaḵ
|
Meshach |
H4336
|
Noun |
נְג֔וֹא |
nə·ḡō·w
|
Abed-nego |
H5665
|
Noun |
הַדָּמִ֣ין |
had·dā·mîn
|
in pieces |
H1917
|
Noun |
יִתְעֲבֵ֔ד |
yiṯ·‘ă·ḇêḏ,
|
shall be cut |
H5648
|
Verb |
וּבַיְתֵ֖הּ |
ū·ḇay·ṯêh
|
and their houses |
H1005
|
Noun |
נְוָלִ֣י |
nə·wā·lî
|
a dunghill |
H5122
|
Noun |
יִשְׁתַּוֵּ֑ה |
yiš·taw·wêh
|
shall be made |
H7739
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
because |
H3606
|
Noun |
קֳבֵ֗ל |
qo·ḇêl
|
according to |
H6903
|
Subst |
אִיתַי֙ |
’î·ṯay
|
there is |
H383
|
Prt |
אֱלָ֣ה |
’ĕ·lāh
|
God |
H426
|
Noun |
אָחֳרָ֔ן |
’ā·ḥo·rān
|
other |
H321
|
Adj |
יִכֻּ֥ל |
yik·kul
|
can |
H3202
|
Verb |
לְהַצָּלָ֖ה |
lə·haṣ·ṣā·lāh
|
to deliver |
H5338
|
Verb |
כִּדְנָֽה |
kiḏ·nāh
|
in this |
H1836
|
Pro |