| וְהֵ֨ן |
|
wə·hên
|
| But if |
|
H2006
|
| Inj |
| חֶלְמָ֤א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| וּפִשְׁרֵהּ֙ |
|
ū·p̄iš·rêh
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| תְּֽהַחֲוֹ֔ן |
|
tə·ha·ḥă·wōn
|
| you show |
|
H2324
|
| Verb |
| מַתְּנָ֤ן |
|
mat·tə·nān
|
| from me gifts |
|
H4978
|
| Noun |
| וּנְבִזְבָּה֙ |
|
ū·nə·ḇiz·bāh
|
| and rewards |
|
H5023
|
| Noun |
| וִיקָ֣ר |
|
wî·qār
|
| honor |
|
H3367
|
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
|
śag·gî
|
| great |
|
H7690
|
| Adj |
| תְּקַבְּל֖וּן |
|
tə·qab·bə·lūn
|
| you shall receive |
|
H6902
|
| Verb |
| קֳדָמָ֑י |
|
qo·ḏā·māy
|
| me |
|
H6925
|
| Prep |
| לָהֵ֕ן |
|
lā·hên
|
| if |
|
H2006
|
| Inj |
| חֶלְמָ֥א |
|
ḥel·mā
|
| me the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ |
|
ū·p̄iš·rêh
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| הַחֲוֹֽנִי |
|
ha·ḥă·wō·nî
|
| show |
|
H2324
|
| Verb |
| יְהִ֤יב |
|
yə·hîḇ
|
| there was given him |
|
H3052
|
| Verb |
| שָׁלְטָן֙ |
|
šā·lə·ṭān
|
| dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| וִיקָ֣ר |
|
wî·qār
|
| glory |
|
H3367
|
| Noun |
| וּמַלְכ֔וּ |
|
ū·mal·ḵū
|
| that a kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל |
|
wə·ḵōl
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּ֛א |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֖א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| יִפְלְח֑וּן |
|
yip̄·lə·ḥūn
|
| should serve |
|
H6399
|
| Verb |
| שָׁלְטָנֵ֞הּ |
|
šā·lə·ṭā·nêh
|
| his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| שָׁלְטָ֤ן |
|
šā·lə·ṭān
|
| dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עָלַם֙ |
|
‘ā·lam
|
| [is] an everlasting |
|
H5957
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יֶעְדֵּ֔ה |
|
ye‘·dêh
|
| pass away |
|
H5709
|
| Verb |
| וּמַלְכוּתֵ֖הּ |
|
ū·mal·ḵū·ṯêh
|
| and his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לָ֥א |
|
lā
|
| [that] shall |
|
H3809
|
| Adv |
| תִתְחַבַּֽל |
|
ṯiṯ·ḥab·bal
|
| be destroyed |
|
H2255
|
| Verb |