| (אַ֣נְתְּ |
|
(’ant
|
| you |
|
H607
|
| Pro |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| O king [are] |
|
H4430
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4430
|
| Noun |
| מַלְכַיָּ֑א |
|
mal·ḵay·yā
|
| of kings |
|
H4430
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven you |
|
H8065
|
| Noun |
| מַלְכוּתָ֥א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| a kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| חִסְנָ֛א |
|
ḥis·nā
|
| power |
|
H2632
|
| Noun |
| וְתָקְפָּ֥א |
|
wə·ṯā·qə·pā
|
| and strength |
|
H8632
|
| Noun |
| וִֽיקָרָ֖א |
|
wî·qā·rā
|
| glory |
|
H3367
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| has given |
|
H3052
|
| Verb |
| (אַ֖נְתְּ |
|
(’ant
|
| O you |
|
H607
|
| Pro |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| אֱלָהָא֙ |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָ֔ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most high |
|
H5943
|
| Adj |
| מַלְכוּתָ֤א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| a kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וּרְבוּתָא֙ |
|
ū·rə·ḇū·ṯā
|
| and majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| וִיקָרָ֣א |
|
wî·qā·rā
|
| glory |
|
H3367
|
| Noun |
| וְהַדְרָ֔ה |
|
wə·haḏ·rāh
|
| and honor |
|
H1923
|
| Noun |
| יְהַ֖ב |
|
yə·haḇ
|
| gave |
|
H3052
|
| Verb |
| לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר |
|
lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| to Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| אֲבֽוּךְ |
|
’ă·ḇūḵ
|
| your father |
|
H2
|
| Noun |