| בְּרַ֡ם |
|
bə·ram
|
| But |
|
H1297
|
| Adv |
| אִיתַ֞י |
|
’î·ṯay
|
| there is |
|
H383
|
| Prt |
| אֱלָ֤הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| a God |
|
H426
|
| Noun |
| בִּשְׁמַיָּא֙ |
|
biš·may·yā
|
| in heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| גָּלֵ֣א |
|
gā·lê
|
| that reveals |
|
H1541
|
| Verb |
| רָזִ֔ין |
|
rā·zîn
|
| secrets |
|
H7328
|
| Noun |
| וְהוֹדַ֗ע |
|
wə·hō·w·ḏa‘
|
| and makes known |
|
H3046
|
| Verb |
| לְמַלְכָּא֙ |
|
lə·mal·kā
|
| to King |
|
H4430
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| לֶהֱוֵ֖א |
|
le·hĕ·wê
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
|
bə·’a·ḥă·rîṯ
|
| in the latter |
|
H320
|
| Noun |
| יוֹמַיָּ֑א |
|
yō·w·may·yā;
|
| days |
|
H3118
|
| Noun |
| חֶלְמָ֨ךְ |
|
ḥel·māḵ
|
| your dream |
|
H2493
|
| Noun |
| וְחֶזְוֵ֥י |
|
wə·ḥez·wê
|
| and the visions |
|
H2376
|
| Noun |
| רֵאשָׁ֛ךְ |
|
rê·šāḵ
|
| of your head |
|
H7217
|
| Noun |
| מִשְׁכְּבָ֖ךְ |
|
miš·kə·ḇāḵ
|
| your bed |
|
H4903
|
| Noun |
| דְּנָ֥ה |
|
də·nāh
|
| are these |
|
H1836
|
| Pro |
| חָזֵ֤ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵית֙ |
|
hă·wêṯ
|
| came |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּחֶזְוֵ֣י |
|
bə·ḥez·wê
|
| visions |
|
H2376
|
| Noun |
| לֵֽילְיָ֔א |
|
lê·lə·yā
|
| in the night |
|
H3916
|
| Noun |
| וַאֲרוּ֙ |
|
wa·’ă·rū
|
| and behold |
|
H718
|
| Inj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5974
|
| Prep |
| עֲנָנֵ֣י |
|
‘ă·nā·nê
|
| the clouds |
|
H6050
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| כְּבַ֥ר |
|
kə·ḇar
|
| [one] like the Son |
|
H1247
|
| Noun |
| אֱנָ֖שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| of man |
|
H606
|
| Noun |
| אָתֵ֣ה |
|
’ā·ṯêh
|
| came |
|
H858
|
| Verb |
| הֲוָ֑ה |
|
hă·wāh
|
| kept |
|
H1934
|
| Verb |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5705
|
| Prep |
| עַתִּ֤יק |
|
‘at·tîq
|
| the Ancient |
|
H6268
|
| Adj |
| יֽוֹמַיָּא֙ |
|
yō·w·may·yā
|
| of days |
|
H3118
|
| Noun |
| מְטָ֔ה |
|
mə·ṭāh
|
| came |
|
H4291
|
| Verb |
| וּקְדָמ֖וֹהִי |
|
ū·qə·ḏā·mō·w·hî
|
| and before |
|
H6925
|
| Prep |
| הַקְרְבֽוּהִי |
|
haq·rə·ḇū·hî
|
| they brought him near |
|
H7127
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5705
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| אֲתָ֗ה |
|
’ă·ṯāh
|
| came |
|
H858
|
| Verb |
| עַתִּיק֙ |
|
‘at·tîq
|
| the Ancient |
|
H6268
|
| Adj |
| יֽוֹמַיָּ֔א |
|
yō·w·may·yā,
|
| of days |
|
H3118
|
| Noun |
| וְדִינָ֣א |
|
wə·ḏî·nā
|
| and judgment |
|
H1780
|
| Noun |
| יְהִ֔ב |
|
yə·hiḇ
|
| was given |
|
H3052
|
| Verb |
| לְקַדִּישֵׁ֖י |
|
lə·qad·dî·šê
|
| in favor of the saints |
|
H6922
|
| Adj |
| עֶלְיוֹנִ֑ין |
|
‘el·yō·w·nîn
|
| of the most High |
|
H5946
|
| Adj |
| וְזִמְנָ֣א |
|
wə·zim·nā
|
| and the time |
|
H2166
|
| Noun |
| מְטָ֔ה |
|
mə·ṭāh
|
| came |
|
H4291
|
| Verb |
| וּמַלְכוּתָ֖א |
|
ū·mal·ḵū·ṯā
|
| and the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| הֶחֱסִ֥נוּ |
|
he·ḥĕ·si·nū
|
| possessed |
|
H2631
|
| Verb |
| קַדִּישִֽׁין |
|
qad·dî·šîn
|
| that the saints |
|
H6922
|
| Adj |