| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| while |
|
G5550
|
| N-AMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| Walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταλάβῃ |
|
katalabē
|
| might overtake |
|
G2638
|
| V-ASA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| περιπατῶν |
|
peripatōn
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMS |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| jealousy |
|
G2205
|
| N-NMS |
| ἔρις |
|
eris
|
| strife |
|
G2054
|
| N-NFS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| σαρκικοί |
|
sarkikoi
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σαρκικοί |
|
sarkikoi
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| desire |
|
G1939
|
| N-AFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| τελέσητε |
|
telesēte
|
| you should not gratify |
|
G5055
|
| V-ASA-2P |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς* |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| gave up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| προσφορὰν |
|
prosphoran
|
| [as] an offering |
|
G4376
|
| N-AFS |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὀσμὴν |
|
osmēn
|
| an aroma |
|
G3744
|
| N-AFS |
| εὐωδίας |
|
euōdias
|
| of a sweet smell |
|
G2175
|
| N-GFS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-NNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| Take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀκριβῶς |
|
akribōs
|
| carefully |
|
G199
|
| Adv |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| you walk |
|
G4043
|
| V-PIA-2P |
| ἄσοφοι |
|
asophoi
|
| unwise |
|
G781
|
| Adj-NMP |
| σοφοί |
|
sophoi
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| you have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐξαγοραζόμενοι |
|
exagorazomenoi
|
| redeeming |
|
G1805
|
| V-PPM-NMP |
| Λοιπὸν |
|
Loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἐρωτῶμεν |
|
erōtōmen
|
| we implore |
|
G2065
|
| V-PIA-1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παρακαλοῦμεν |
|
parakaloumen
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| you have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πῶς |
|
pōs
|
| in what manner |
|
G4459
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ἀρέσκειν |
|
areskein
|
| to please |
|
G700
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| you walk [now] |
|
G4043
|
| V-PIA-2P |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you should abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |