εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀνέστη |
anestē
|
arose |
G450
|
V-AIA-3S |
κοράσιον |
korasion
|
girl |
G2877
|
N-NNS |
περιεπάτει |
periepatei
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3S |
ἦν |
ēn
|
she was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐτῶν |
etōn
|
of years |
G2094
|
N-GNP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GNP |
ἐξέστησαν |
exestēsan
|
they were overcome |
G1839
|
V-AIA-3P |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐκστάσει |
ekstasei
|
with amazement |
G1611
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-DFS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ὑγιὴς |
hygiēs
|
well |
G5199
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἦρεν |
ēren
|
took up |
G142
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιεπάτει |
periepatei
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3S |
Ἦν |
Ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-NNS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
περιεπάτει |
periepatei
|
was walking |
G4043
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γαλιλαίᾳ |
Galilaia
|
Galilee |
G1056
|
N-DFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he did desire |
G2309
|
V-IIA-3S |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
περιεπάτει |
periepatei
|
was walking |
G4043
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
στοᾷ |
stoa
|
porch |
G4745
|
N-DFS |
Σολομῶνος |
Solomōnos
|
of Solomon |
G4672
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
publicly |
G3954
|
N-DFS |
περιεπάτει |
periepatei
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐρήμου |
erēmou
|
wilderness |
G2048
|
Adj-GFS |
Ἐφραὶμ |
Ephraim
|
Ephraim |
G2187
|
N-AMS |
λεγομένην |
legomenēn
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AFS |
πόλιν |
polin
|
a city |
G4172
|
N-AFS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἐξαλλόμενος |
exallomenos
|
leaping up |
G1814
|
V-PPM/P-NMS |
ἔστη |
estē
|
he stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
περιεπάτει |
periepatei
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3S |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
περιπατῶν |
peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
ἁλλόμενος |
hallomenos
|
leaping |
G242
|
V-PPM/P-NMS |
αἰνῶν |
ainōn
|
praising |
G134
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μεγάλῃ |
megalē
|
with a loud |
G3173
|
Adj-DFS |
φωνῇ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-DFS |
Ἀνάστηθι |
Anastēthi
|
Stand |
G450
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὀρθός |
orthos
|
upright |
G3717
|
Adj-NMS |
ἥλατο |
hēlato
|
he sprang up |
G242
|
V-AIM-3S |
περιεπάτει |
periepatei
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3S |