| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he left |
|
H5800
|
| Verb |
| הַבָּקָ֗ר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֵֽלִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְּׁקָה־ |
|
’eš·šə·qāh-
|
| kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| לְאָבִ֣י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמִּ֔י |
|
ū·lə·’im·mî
|
| and my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| you And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֔וּב |
|
šūḇ
|
| back again |
|
H7725
|
| Verb |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |