κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
πέτρᾳ |
petra
|
rock |
G4073
|
N-DFS |
οἰκοδομήσω |
oikodomēsō
|
I will build |
G3618
|
V-FIA-1S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
πύλαι |
pylai
|
[the] gates |
G4439
|
N-NFP |
ᾅδου* |
hadou
|
of hades |
G86
|
N-GMS |
κατισχύσουσιν |
katischysousin
|
will prevail against |
G2729
|
V-FIA-3P |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντας |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
was there |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνευδοκῶν |
syneudokōn
|
consenting |
G4909
|
V-PPA-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀναιρέσει |
anairesei
|
killing |
G336
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
διωγμὸς |
diōgmos
|
a persecution |
G1375
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [was] |
G3588
|
Art-AFS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διεσπάρησαν |
diesparēsan
|
were scattered |
G1289
|
V-AIP-3P |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
regions |
G5561
|
N-AFP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
Samaria |
G4540
|
N-GFS |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
ἐλυμαίνετο |
elymaineto
|
was destroying |
G3075
|
V-IIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
οἴκους |
oikous
|
houses |
G3624
|
N-AMP |
εἰσπορευόμενος |
eisporeuomenos
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NMS |
σύρων |
syrōn
|
dragging off |
G4951
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
women |
G1135
|
N-AFP |
παρεδίδου |
paredidou
|
he delivered [them] |
G3860
|
V-IIA-3S |
φυλακήν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
Ἦσαν |
Ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀντιοχείᾳ |
Antiocheia
|
Antioch |
G490
|
N-DFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οὖσαν |
ousan
|
being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
διδάσκαλοι |
didaskaloi
|
teachers |
G1320
|
N-NMP |
Βαρνάβας |
Barnabas
|
Barnabas |
G921
|
N-NMS |
Συμεὼν |
Symeōn
|
Simeon |
G4826
|
N-NMS |
καλούμενος |
kaloumenos
|
was called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Νίγερ |
Niger
|
Niger |
G3526
|
N-NMS |
Λούκιος |
Loukios
|
Lucius |
G3066
|
N-NMS |
Κυρηναῖος |
Kyrēnaios
|
Cyrenian |
G2956
|
N-NMS |
Μαναήν |
Manaēn
|
Manaen |
G3127
|
N-NMS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
Herod |
G2264
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τετραάρχου |
tetraarchou
|
tetrarch |
G5076
|
N-GMS |
σύντροφος |
syntrophos
|
brought up with |
G4939
|
Adj-NMS |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
χειροτονήσαντες |
cheirotonēsantes
|
having chosen |
G5500
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
for them |
G846
|
PPro-DM3P |
κατ’ |
kat’
|
in every |
G2596
|
Prep |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
νηστειῶν |
nēsteiōn
|
fasting |
G3521
|
N-GFP |
παρέθεντο |
parethento
|
they committed |
G3908
|
V-AIM-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
πεπιστεύκεισαν |
pepisteukeisan
|
they had believed |
G4100
|
V-LIA-3P |
Παραγενόμενοι |
Paragenomenoi
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
συναγαγόντες |
synagagontes
|
having gathered together |
G4863
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἀνήγγελλον |
anēngellon
|
they declared |
G312
|
V-IIA-3P |
ὅσα |
hosa
|
all that |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
θύραν |
thyran
|
a door |
G2374
|
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
κατελθὼν |
katelthōn
|
having landed |
G2718
|
V-APA-NMS |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
ἀναβὰς |
anabas
|
having gone up |
G305
|
V-APA-NMS |
ἀσπασάμενος |
aspasamenos
|
having greeted |
G782
|
V-APM-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
ἀπέλυσεν |
apelysen
|
he dismissed |
G630
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
assembly |
G1577
|
N-AFS |
προσέχετε |
prosechete
|
Take heed |
G4337
|
V-PMA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DNS |
ποιμνίῳ |
poimniō
|
flock |
G4168
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔθετο |
etheto
|
has set |
G5087
|
V-AIM-3S |
ἐπισκόπους |
episkopous
|
overseers |
G1985
|
N-AMP |
ποιμαίνειν |
poimainein
|
to shepherd |
G4165
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
περιεποιήσατο |
periepoiēsato
|
he purchased |
G4046
|
V-AIM-3S |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἐπαίνετον |
Epaineton
|
Epaenetus |
G1866
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
a first-fruit |
G536
|
N-NFS |
Ἀσίας |
Asias
|
of Achaia |
G773
|
N-GFS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
γλώσσῃ |
glōssē
|
in a tongue |
G1100
|
N-DFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
οἰκοδομεῖ |
oikodomei
|
edifies |
G3618
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
προφητεύων |
prophēteuōn
|
prophesying |
G4395
|
V-PPA-NMS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
[the] church |
G1577
|
N-AFS |
οἰκοδομεῖ |
oikodomei
|
edifies |
G3618
|
V-PIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐλάχιστος |
elachistos
|
least |
G1646
|
Adj-NMS-S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
καλεῖσθαι |
kaleisthai
|
to be called |
G2564
|
V-PNM/P |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
ἐδίωξα |
ediōxa
|
I persecuted |
G1377
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἠκούσατε |
Ēkousate
|
you have heard of |
G191
|
V-AIA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμὴν |
emēn
|
my |
G1699
|
PPro-AF1S |
ἀναστροφήν |
anastrophēn
|
way of life |
G391
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
former |
G4218
|
Prtcl |
Ἰουδαϊσμῷ |
Ioudaismō
|
Judaism |
G2454
|
N-DMS |
καθ’ |
kath’
|
beyond |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
exceeding measure |
G5236
|
N-AFS |
ἐδίωκον |
ediōkon
|
I was persecuting |
G1377
|
V-IIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐπόρθουν |
eporthoun
|
was destroying |
G4199
|
V-IIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἄνδρες |
andres
|
Husbands |
G435
|
N-VMP |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
[your] |
G3588
|
Art-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
παραστήσῃ |
parastēsē
|
he might present |
G3936
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
it |
G846
|
PPro-NM3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἔνδοξον |
endoxon
|
glorious |
G1741
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
σπίλον |
spilon
|
spot |
G4696
|
N-AMS |
ῥυτίδα |
rhytida
|
wrinkle |
G4512
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τοιούτων |
toioutōn
|
such things |
G5108
|
DPro-GNP |
ᾖ |
ē
|
it would be |
G1510
|
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
ἄμωμος |
amōmos
|
blameless |
G299
|
Adj-NFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποτε |
pote
|
at any time |
G4218
|
Prtcl |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἐμίσησεν |
emisēsen
|
hated |
G3404
|
V-AIA-3S |
ἐκτρέφει |
ektrephei
|
he nourishes |
G1625
|
V-PIA-3S |
θάλπει |
thalpei
|
cherishes |
G2282
|
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [does] |
G2532
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-ANS |
διώκων |
diōkōn
|
persecuting |
G1377
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [is] |
G3588
|
Art-AFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἄμεμπτος |
amemptos
|
faultless |
G273
|
Adj-NMS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Λαοδικείᾳ* |
Laodikeia
|
Laodicea |
G2993
|
N-DFS |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Νύμφαν |
Nymphan
|
Nympha |
G3564
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |