שָׁק֖וֹהִי |
šā·qō·w·hî
|
His legs |
H8243
|
Noun |
פַרְזֶ֑ל |
p̄ar·zel;
|
iron |
H6523
|
Noun |
רַגְל֕וֹהִי |
raḡ·lō·w·hî
|
his feet |
H7271
|
Noun |
[מִנְּהֹון |
[min·nə·hō·wn
|
- |
H
|
|
(מִנְּהֵין֙ |
(min·nə·hên
|
part |
H4481
|
Prep |
פַרְזֶ֔ל |
p̄ar·zel,
|
iron |
H6523
|
Noun |
[וּמִנְּהֹון |
[ū·min·nə·hō·wn
|
- |
H
|
|
(וּמִנְּהֵ֖ין |
(ū·min·nə·hên
|
at |
H4480
|
Prep |
חֲסַֽף |
ḥă·sap̄
|
clay |
H2635
|
Noun |
שָׁק֖וֹהִי |
šā·qō·w·hî
|
His legs |
H8243
|
Noun |
פַרְזֶ֑ל |
p̄ar·zel;
|
iron |
H6523
|
Noun |
רַגְל֕וֹהִי |
raḡ·lō·w·hî
|
his feet |
H7271
|
Noun |
[מִנְּהֹון |
[min·nə·hō·wn
|
- |
H
|
|
(מִנְּהֵין֙ |
(min·nə·hên
|
part |
H4481
|
Prep |
פַרְזֶ֔ל |
p̄ar·zel,
|
iron |
H6523
|
Noun |
[וּמִנְּהֹון |
[ū·min·nə·hō·wn
|
- |
H
|
|
(וּמִנְּהֵ֖ין |
(ū·min·nə·hên
|
at |
H4480
|
Prep |
חֲסַֽף |
ḥă·sap̄
|
clay |
H2635
|
Noun |
בְּרַ֨ם |
bə·ram
|
Nevertheless |
H1297
|
Adv |
עִקַּ֤ר |
‘iq·qar
|
the stump |
H6136
|
Noun |
שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
šā·rə·šō·w·hî
|
of his roots |
H8330
|
Noun |
בְּאַרְעָ֣א |
bə·’ar·‘ā
|
in the ground |
H772
|
Noun |
שְׁבֻ֔קוּ |
šə·ḇu·qū
|
leave |
H7662
|
Verb |
וּבֶֽאֱסוּר֙ |
ū·ḇe·’ĕ·sūr
|
and even with a band |
H613
|
Noun |
פַרְזֶ֣ל |
p̄ar·zel
|
iron |
H6523
|
Noun |
וּנְחָ֔שׁ |
ū·nə·ḥāš
|
and bronze |
H5174
|
Noun |
בְּדִתְאָ֖א |
bə·ḏiṯ·’ā
|
in the tender grass |
H1883
|
Noun |
בָרָ֑א |
ḇā·rā
|
the field |
H1251
|
Noun |
וּבְטַ֤ל |
ū·ḇə·ṭal
|
and with the dew |
H2920
|
Noun |
שְׁמַיָּא֙ |
šə·may·yā
|
of heaven |
H8065
|
Noun |
יִצְטַבַּ֔ע |
yiṣ·ṭab·ba‘
|
let it be wet [are] |
H6647
|
Verb |
וְעִם־ |
wə·‘im-
|
with |
H5974
|
Prep |
חֵיוְתָ֥א |
ḥê·wə·ṯā
|
the beasts |
H2423
|
Noun |
חֲלָקֵ֖הּ |
ḥă·lā·qêh
|
[let] and his portion |
H2508
|
Noun |
בַּעֲשַׂ֥ב |
ba·‘ă·śaḇ
|
in the grass |
H6211
|
Noun |
אַרְעָֽא |
’ar·‘ā
|
of the earth |
H772
|
Noun |
וְדִ֣י |
wə·ḏî
|
And whereas |
H1768
|
Prt |
חֲזָ֣ה |
ḥă·zāh
|
saw |
H2370
|
Verb |
מַלְכָּ֡א |
mal·kā
|
In that the king |
H4430
|
Noun |
עִ֣יר |
‘îr
|
a watcher |
H5894
|
Noun |
וְקַדִּ֣ישׁ |
wə·qad·dîš
|
and a holy one |
H6922
|
Adj |
נָחִ֣ת ׀ |
nā·ḥiṯ
|
coming down |
H5182
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4481
|
Prep |
שְׁמַיָּ֡א |
šə·may·yā
|
heaven |
H8065
|
Noun |
וְאָמַר֩ |
wə·’ā·mar
|
and saying |
H560
|
Verb |
גֹּ֨דּוּ |
gōd·dū
|
down |
H1414
|
Verb |
אִֽילָנָ֜א |
’î·lā·nā
|
the tree |
H363
|
Noun |
וְחַבְּל֗וּהִי |
wə·ḥab·bə·lū·hî
|
and destroy |
H2255
|
Verb |
בְּרַ֨ם |
bə·ram
|
yet |
H1297
|
Adv |
עִקַּ֤ר |
‘iq·qar
|
the stump |
H6136
|
Noun |
שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
šā·rə·šō·w·hî
|
of the roots |
H8330
|
Noun |
בְּאַרְעָ֣א |
bə·’ar·‘ā
|
in the ground |
H772
|
Noun |
שְׁבֻ֔קוּ |
šə·ḇu·qū
|
leave |
H7662
|
Verb |
וּבֶאֱסוּר֙ |
ū·ḇe·’ĕ·sūr
|
and even with a band |
H613
|
Noun |
פַרְזֶ֣ל |
p̄ar·zel
|
iron |
H6523
|
Noun |
וּנְחָ֔שׁ |
ū·nə·ḥāš
|
and bronze |
H5174
|
Noun |
בְּדִתְאָ֖א |
bə·ḏiṯ·’ā
|
in the tender grass |
H1883
|
Noun |
בָרָ֑א |
ḇā·rā
|
the field |
H1251
|
Noun |
וּבְטַ֧ל |
ū·ḇə·ṭal
|
and with the dew |
H2920
|
Noun |
שְׁמַיָּ֣א |
šə·may·yā
|
of heaven |
H8065
|
Noun |
יִצְטַבַּ֗ע |
yiṣ·ṭab·ba‘
|
let it be wet [are] |
H6647
|
Verb |
וְעִם־ |
wə·‘im-
|
with |
H5974
|
Prep |
חֵיוַ֤ת |
ḥê·waṯ
|
the beasts |
H2423
|
Noun |
בָּרָא֙ |
bā·rā
|
of the field |
H1251
|
Noun |
חֲלָקֵ֔הּ |
ḥă·lā·qêh
|
[let] and his portion |
H2508
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5705
|
Prep |
דִּֽי־ |
dî-
|
that |
H1768
|
Prt |
שִׁבְעָ֥ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7655
|
Noun |
עִדָּנִ֖ין |
‘id·dā·nîn
|
times |
H5732
|
Noun |
יַחְלְפ֥וּן |
yaḥ·lə·p̄ūn
|
pass |
H2499
|
Verb |
עֲלֽוֹהִי |
‘ă·lō·w·hî
|
over |
H5922
|
Prep |
בָּאתַ֣ר |
bā·ṯar
|
After |
H870
|
Noun |
דְּנָה֩ |
də·nāh
|
this |
H1836
|
Pro |
חָזֵ֨ה |
ḥā·zêh
|
looking |
H2370
|
Verb |
הֲוֵ֜ית |
hă·wêṯ
|
I kept |
H1934
|
Verb |
בְּחֶזְוֵ֣י |
bə·ḥez·wê
|
visions |
H2376
|
Noun |
לֵֽילְיָ֗א |
lê·lə·yā
|
in the night |
H3916
|
Noun |
וַאֲר֣וּ |
wa·’ă·rū
|
and behold |
H718
|
Inj |
חֵיוָ֣ה |
ḥê·wāh
|
beast |
H2423
|
Noun |
[רְבִיעָיָה |
[rə·ḇî·‘ā·yāh
|
- |
H
|
|
(רְֽבִיעָאָ֡ה |
(rə·ḇî·‘ā·’āh
|
a fourth |
H7244
|
Adj |
דְּחִילָה֩ |
də·ḥî·lāh
|
dreadful |
H1763
|
Verb |
וְאֵֽימְתָנִ֨י |
wə·’ê·mə·ṯā·nî
|
and terrible |
H574
|
Adj |
וְתַקִּיפָ֜א |
wə·ṯaq·qî·p̄ā
|
and strong |
H8624
|
Adj |
יַתִּ֗ירָא |
yat·tî·rā
|
exceedingly |
H3493
|
Adj |
וְשִׁנַּ֨יִן |
wə·šin·na·yin
|
and teeth |
H8128
|
Noun |
דִּֽי־ |
dî-
|
iron |
H1768
|
Prt |
פַרְזֶ֥ל |
p̄ar·zel
|
.. .. .. |
H6523
|
Noun |
רַבְרְבָ֔ן |
raḇ·rə·ḇān
|
it had great |
H7260
|
Adj |
אָֽכְלָ֣ה |
’ā·ḵə·lāh
|
it devoured |
H399
|
Verb |
וּמַדֱּקָ֔ה |
ū·mad·dĕ·qāh
|
and broke in pieces |
H1855
|
Verb |
וּשְׁאָרָ֖א |
ū·šə·’ā·rā
|
and the residue |
H7606
|
Noun |
[בְּרַגְלַיַּהּ |
[bə·raḡ·lay·yah
|
- |
H
|
|
(בְּרַגְלַ֣הּ |
(bə·raḡ·lah
|
with the feet |
H7271
|
Noun |
רָפְסָ֑ה |
rā·p̄ə·sāh
|
stamped |
H7512
|
Verb |
וְהִ֣יא |
wə·hî
|
and it [was] |
H1932
|
Pro |
מְשַׁנְּיָ֗ה |
mə·šan·nə·yāh
|
diverse |
H8133
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4481
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3606
|
Noun |
חֵֽיוָתָא֙ |
ḥê·wā·ṯā
|
the beasts |
H2423
|
Noun |
דִּ֣י |
dî
|
that [were] |
H1768
|
Prt |
קָֽדָמַ֔יהּ |
qā·ḏā·mayh
|
before |
H6925
|
Prep |
וְקַרְנַ֥יִן |
wə·qar·na·yin
|
and horns |
H7162
|
Noun |
עֲשַׂ֖ר |
‘ă·śar
|
and it had ten |
H6236
|
Noun |
אֱדַ֗יִן |
’ĕ·ḏa·yin
|
Then |
H116
|
Adv |
צְבִית֙ |
ṣə·ḇîṯ
|
I would |
H6634
|
Verb |
לְיַצָּבָ֔א |
lə·yaṣ·ṣā·ḇā
|
to know |
H3321
|
Verb |
חֵֽיוְתָא֙ |
ḥê·wə·ṯā
|
the beast |
H2423
|
Noun |
רְבִיעָ֣יְתָ֔א |
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā
|
fourth |
H7244
|
Adj |
דִּֽי־ |
dî-
|
that |
H1768
|
Prt |
הֲוָ֥ת |
hă·wāṯ
|
was |
H1934
|
Verb |
שָֽׁנְיָ֖ה |
šā·nə·yāh
|
diverse |
H8133
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4481
|
Prep |
[כָּלְּהֹון |
[kāl·lə·hō·wn
|
- |
H
|
|
(כָּלְּהֵ֑ין |
(kāl·lə·hên
|
all manner |
H3605
|
Noun |
דְּחִילָ֣ה |
də·ḥî·lāh
|
dreadful |
H1763
|
Verb |
יַתִּ֗ירָה |
yat·tî·rāh
|
exceedingly |
H3493
|
Adj |
[שִׁנַּיַּהּ |
[šin·nay·yah
|
- |
H
|
|
(שִׁנַּ֤הּ |
(šin·nah
|
whose teeth |
H8128
|
Noun |
פַרְזֶל֙ |
p̄ar·zel
|
[were of] iron |
H6523
|
Noun |
וְטִפְרַ֣יהּ |
wə·ṭip̄·rayh
|
and his nails |
H2953
|
Noun |
נְחָ֔שׁ |
nə·ḥāš
|
[of] bronze |
H5174
|
Noun |
אָֽכְלָ֣ה |
’ā·ḵə·lāh
|
[which] devoured |
H399
|
Verb |
מַדֲּקָ֔ה |
mad·dă·qāh
|
broke in pieces |
H1855
|
Verb |
וּשְׁאָרָ֖א |
ū·šə·’ā·rā
|
and the residue |
H7606
|
Noun |
בְּרַגְלַ֥יהּ |
bə·raḡ·layh
|
with its feet |
H7271
|
Noun |
רָֽפְסָֽה |
rā·p̄ə·sāh
|
stamped |
H7512
|
Verb |