| (Daniel 2:34) |
| חָזֵ֣ה |
| ḥā·zêh |
| looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוַ֗יְתָ |
| hă·way·ṯā |
| you continued |
| H1934 |
| Verb |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הִתְגְּזֶ֤רֶת |
| hiṯ·gə·ze·reṯ |
| was cut out |
| H1505 |
| Verb |
| אֶ֙בֶן֙ |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| .. .. .. |
| H3809 |
| Adv |
| בִידַ֔יִן |
| ḇî·ḏa·yin |
| hands |
| H3028 |
| Noun |
| וּמְחָ֤ת |
| ū·mə·ḥāṯ |
| and that struck |
| H4223 |
| Verb |
| לְצַלְמָא֙ |
| lə·ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| רַגְל֔וֹהִי |
| raḡ·lō·w·hî |
| his feet |
| H7271 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| [that were] iron |
| H6523 |
| Noun |
| וְחַסְפָּ֑א |
| wə·ḥas·pā |
| and clay |
| H2635 |
| Noun |
| וְהַדֵּ֖קֶת |
| wə·had·dê·qeṯ |
| and to pieces |
| H1855 |
| Verb |
| הִמּֽוֹן |
| him·mō·wn |
| them |
| H1994 |
| Pro |
| (Daniel 2:40) |
| וּמַלְכוּ֙ |
| ū·mal·ḵū |
| and kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| [רְבִיעָיָה |
| [rə·ḇî·‘ā·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רְבִ֣יעָאָ֔ה |
| (rə·ḇî·‘ā·’āh |
| the fourth |
| H7244 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תֶּהֱוֵ֥א |
| te·hĕ·wê |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| תַקִּיפָ֖ה |
| ṯaq·qî·p̄āh |
| strong |
| H8624 |
| Adj |
| כְּפַרְזְלָ֑א |
| kə·p̄ar·zə·lā |
| as iron |
| H6523 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
| qo·ḇêl |
| [things] and as |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָא֙ |
| p̄ar·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| מְהַדֵּ֤ק |
| mə·had·dêq |
| breaks in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| וְחָשֵׁל֙ |
| wə·ḥā·šêl |
| and subdues |
| H2827 |
| Verb |
| כֹּ֔לָּא |
| kōl·lā |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| וּֽכְפַרְזְלָ֛א |
| ū·ḵə·p̄ar·zə·lā |
| and as iron |
| H6523 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מְרָעַ֥ע |
| mə·rā·‘a‘ |
| breaks |
| H7490 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| אִלֵּ֖ין |
| ’il·lên |
| these |
| H459 |
| Pro |
| תַּדִּ֥ק |
| tad·diq |
| shall it break in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| וְתֵרֹֽעַ |
| wə·ṯê·rō·a‘ |
| and bruise |
| H7490 |
| Verb |
| (Daniel 2:41) |
| וְדִֽי־ |
| wə·ḏî- |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֜יְתָה |
| ḥă·zay·ṯāh |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| רַגְלַיָּ֣א |
| raḡ·lay·yā |
| the feet |
| H7271 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָתָ֗א |
| wə·’eṣ·bə·‘ā·ṯā |
| and toes |
| H677 |
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
| [min·nə·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִנְּהֵ֞ן |
| (min·nə·hên |
| part |
| H4481 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֲסַ֤ף |
| ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פֶחָר֙ |
| p̄e·ḥār |
| potter |
| H6353 |
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
| [ū·min·nə·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
| (ū·min·nə·hên |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פַּרְזֶ֔ל |
| par·zel |
| of iron |
| H6523 |
| Noun |
| מַלְכ֤וּ |
| mal·ḵū |
| the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| פְלִיגָה֙ |
| p̄ə·lî·ḡāh |
| divided |
| H6386 |
| Verb |
| תֶּהֱוֵ֔ה |
| te·hĕ·wêh |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and part |
| H4481 |
| Prep |
| נִצְבְּתָ֥א |
| niṣ·bə·ṯā |
| the strength |
| H5326 |
| Noun |
| דִ֥י |
| ḏî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| לֶֽהֱוֵא־ |
| le·hĕ·wê- |
| but there shall be |
| H1934 |
| Verb |
| בַ֑הּ |
| ḇah |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י |
| dî |
| forasmuch you |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָה |
| ḥă·zay·ṯāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| פַּ֨רְזְלָ֔א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| מְעָרַ֖ב |
| mə·‘ā·raḇ |
| mixed |
| H6151 |
| Verb |
| בַּחֲסַ֥ף |
| ba·ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| טִינָֽא |
| ṭî·nā |
| with miry |
| H2917 |
| Noun |
| (Daniel 2:43) |
| [דִי |
| [ḏî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְדִ֣י |
| (wə·ḏî |
| whereas |
| H1768 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| חֲזַ֗יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| פַּרְזְלָא֙ |
| par·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| מְעָרַב֙ |
| mə·‘ā·raḇ |
| mixed |
| H6151 |
| Verb |
| בַּחֲסַ֣ף |
| ba·ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| טִינָ֔א |
| ṭî·nā |
| with miry |
| H2917 |
| Noun |
| מִתְעָרְבִ֤ין |
| miṯ·‘ā·rə·ḇîn |
| mingle themselves |
| H6151 |
| Verb |
| לֶהֱוֹן֙ |
| le·hĕ·wōn |
| they shall |
| H1934 |
| Verb |
| בִּזְרַ֣ע |
| biz·ra‘ |
| with one another in the offspring |
| H2234 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וְלָֽא־ |
| wə·lā- |
| but not |
| H3809 |
| Adv |
| לֶהֱוֹ֥ן |
| le·hĕ·wōn |
| shall they |
| H1934 |
| Verb |
| דָּבְקִ֖ין |
| dā·ḇə·qîn |
| cleave |
| H1693 |
| Verb |
| דְּנָ֣ה |
| də·nāh |
| one |
| H1836 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5974 |
| Prep |
| דְּנָ֑ה |
| də·nāh |
| another |
| H1836 |
| Pro |
| הֵֽא־ |
| hê- |
| evening |
| H1888 |
| Prt |
| כְדִ֣י |
| ḵə·ḏî |
| whereas |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֔א |
| p̄ar·zə·lā, |
| as iron |
| H6523 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| is not |
| H3809 |
| Adv |
| מִתְעָרַ֖ב |
| miṯ·‘ā·raḇ |
| do mixed |
| H6151 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חַסְפָּֽא |
| ḥas·pā |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| (Daniel 5:4) |
| אִשְׁתִּ֖יו |
| ’iš·tîw |
| They drank |
| H8355 |
| Verb |
| חַמְרָ֑א |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| וְ֠שַׁבַּחוּ |
| wə·šab·ba·ḥū |
| and praised |
| H7624 |
| Verb |
| לֵֽאלָהֵ֞י |
| lê·lā·hê |
| the gods |
| H426 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֧א |
| da·hă·ḇā |
| of gold |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּ֛א |
| wə·ḵas·pā |
| and of silver |
| H3702 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֥א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| of iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֥א |
| ’ā·‘ā |
| of wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָֽא |
| wə·’aḇ·nā |
| and of stone |
| H69 |
| Noun |
| (Daniel 5:23) |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and yourself against |
| H5922 |
| Prep |
| מָרֵֽא־ |
| mā·rê- |
| the Lord |
| H4756 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א ׀ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| הִתְרוֹמַ֡מְתָּ |
| hiṯ·rō·w·mam·tā |
| But have lifted up yourself |
| H7313 |
| Verb |
| וּלְמָֽאנַיָּ֨א |
| ū·lə·mā·nay·yā |
| and the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בַיְתֵ֜הּ |
| ḇay·ṯêh |
| His house |
| H1005 |
| Noun |
| הַיְתִ֣יו |
| hay·ṯîw |
| they have brought |
| H858 |
| Verb |
| [קָדָמַיִךְ |
| [qā·ḏā·ma·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קָֽדָמָ֗ךְ |
| (qā·ḏā·māḵ |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| and you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְרַבְרְבָנַיִךְ |
| [wə·raḇ·rə·ḇā·na·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ |
| (wə·raḇ·rə·ḇā·nāḵ |
| your lords |
| H7261 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ |
| šê·ḡə·lā·ṯāḵ |
| your wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתָךְ֮ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯāḵ |
| and your concubines |
| H3904 |
| Noun |
| חַמְרָא֮ |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| שָׁתַ֣יִן |
| šā·ṯa·yin |
| have drunk |
| H8355 |
| Verb |
| בְּהוֹן֒ |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֵֽאלָהֵ֣י |
| wə·lê·lā·hê |
| and the gods |
| H426 |
| Noun |
| כַסְפָּֽא־ |
| ḵas·pā- |
| of silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְ֠דַהֲבָא |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and gold |
| H1722 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֨א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֜א |
| p̄ar·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֣א |
| ’ā·‘ā |
| wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָ֗א |
| wə·’aḇ·nā |
| and stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| חָזַ֧יִן |
| ḥā·za·yin |
| do see |
| H2370 |
| Verb |
| וְלָא־ |
| wə·lā- |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁמְעִ֛ין |
| šā·mə·‘în |
| hear |
| H8086 |
| Verb |
| וְלָ֥א |
| wə·lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| יָדְעִ֖ין |
| yā·ḏə·‘în |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| שַׁבַּ֑חְתָּ |
| šab·baḥ·tā |
| and you have praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְלֵֽאלָהָ֞א |
| wə·lê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| in whose |
| H1768 |
| Prt |
| נִשְׁמְתָ֥ךְ |
| niš·mə·ṯāḵ |
| your breath |
| H5396 |
| Noun |
| בִּידֵ֛הּ |
| bî·ḏêh |
| hand [are] |
| H3028 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and whose all |
| H3606 |
| Noun |
| אֹרְחָתָ֥ךְ |
| ’ō·rə·ḥā·ṯāḵ |
| your ways |
| H735 |
| Noun |
| לֵ֖הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֥א |
| lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| הַדַּֽרְתָּ |
| had·dar·tā |
| do glorified |
| H1922 |
| Verb |