| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| φιλεῖ |
|
philei
|
| loves |
|
G5368
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δείκνυσιν |
|
deiknysin
|
| shows |
|
G1166
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| he does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| τούτων |
|
toutōn
|
| than these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| δείξει |
|
deixei
|
| he will show |
|
G1166
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θαυμάζητε |
|
thaumazēte
|
| might marvel |
|
G2296
|
| V-PSA-2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| κἀκεῖνος |
|
kakeinos
|
| also he |
|
G2548
|
| DPro-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| τούτων |
|
toutōn
|
| than these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| he will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| am going |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| Greater |
|
G3173
|
| Adj-AFS-C |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| than this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θῇ |
|
thē
|
| should lay down |
|
G5087
|
| V-ASA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| φίλων |
|
philōn
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ‹αὐτῷ› |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶχες |
|
eiches
|
| You would have |
|
G2192
|
| V-IIA-2S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| also |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| against |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δεδομένον |
|
dedomenon
|
| given |
|
G1325
|
| V-RPM/P-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| from above |
|
G509
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παραδούς |
|
paradous
|
| having delivered up |
|
G3860
|
| V-APA-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-AFS-C |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| Be desirous of |
|
G2206
|
| V-PMA-2P |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| more surpassing |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| a way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δείκνυμι |
|
deiknymi
|
| I show |
|
G1166
|
| V-PIA-1S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-AMS-C |
| πλοῦτον |
|
plouton
|
| riches |
|
G4149
|
| N-AMS |
| ἡγησάμενος |
|
hēgēsamenos
|
| having esteemed |
|
G2233
|
| V-APM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| θησαυρῶν |
|
thēsaurōn
|
| treasures |
|
G2344
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὀνειδισμὸν |
|
oneidismon
|
| reproach |
|
G3680
|
| N-AMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀπέβλεπεν |
|
apeblepen
|
| he was looking |
|
G578
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μισθαποδοσίαν |
|
misthapodosian
|
| reward |
|
G3405
|
| N-AFS |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-AFS-C |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| he gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑπερηφάνοις |
|
hyperēphanois
|
| [the] proud |
|
G5244
|
| Adj-DMP |
| ἀντιτάσσεται |
|
antitassetai
|
| opposes |
|
G498
|
| V-PIM-3S |
| ταπεινοῖς |
|
tapeinois
|
| to [the] humble |
|
G5011
|
| Adj-DMP |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |