| חָזֵ֣ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֔ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| בֵּאדַ֗יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| then |
|
H116
|
| Adv |
| מִן־ |
|
min-
|
| because |
|
H4481
|
| Prep |
| קָל֙ |
|
qāl
|
| the voice |
|
H7032
|
| Noun |
| מִלַּיָּ֣א |
|
mil·lay·yā
|
| words |
|
H4406
|
| Noun |
| רַבְרְבָתָ֔א |
|
raḇ·rə·ḇā·ṯā
|
| of the great |
|
H7260
|
| Adj |
| קַרְנָ֖א |
|
qar·nā
|
| the horn |
|
H7162
|
| Noun |
| מְמַלֱּלָ֑ה |
|
mə·mal·lĕ·lāh
|
| spoke |
|
H4449
|
| Verb |
| חָזֵ֣ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֡ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| עַד֩ |
|
‘aḏ
|
| [even] until |
|
H5705
|
| Prep |
| קְטִילַ֤ת |
|
qə·ṭî·laṯ
|
| was slain |
|
H6992
|
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| the beast |
|
H2423
|
| Noun |
| וְהוּבַ֣ד |
|
wə·hū·ḇaḏ
|
| and destroyed |
|
H7
|
| Verb |
| גִּשְׁמַ֔הּ |
|
giš·mah
|
| his body |
|
H1655
|
| Noun |
| וִיהִיבַ֖ת |
|
wî·hî·ḇaṯ
|
| given |
|
H3052
|
| Verb |
| לִיקֵדַ֥ת |
|
lî·qê·ḏaṯ
|
| to the burning |
|
H3346
|
| Noun |
| אֶשָּֽׁא |
|
’eš·šā
|
| flames |
|
H785
|
| Noun |
| קִרְבֵ֗ת |
|
qir·ḇêṯ
|
| I came near |
|
H7127
|
| Verb |
| קָ֣אֲמַיָּ֔א |
|
qā·’ă·may·yā
|
| those who stood by |
|
H6966
|
| Verb |
| וְיַצִּיבָ֥א |
|
wə·yaṣ·ṣî·ḇā
|
| and him the truth |
|
H3330
|
| Adj |
| אֶבְעֵֽא־ |
|
’eḇ·‘ê-
|
| asked |
|
H1156
|
| Verb |
| מִנֵּ֖הּ |
|
min·nêh
|
| him |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| דְּנָ֑ה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| וַאֲמַר־ |
|
wa·’ă·mar-
|
| so he told |
|
H560
|
| Verb |
| וּפְשַׁ֥ר |
|
ū·p̄ə·šar
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| מִלַּיָּ֖א |
|
mil·lay·yā
|
| of these things me |
|
H4406
|
| Noun |
| יְהוֹדְעִנַּֽנִי |
|
yə·hō·wḏ·‘in·na·nî
|
| and made me know |
|
H3046
|
| Verb |