| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| of Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵשִׁ֤בוּ |
|
hê·ši·ḇū
|
| have brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְד֕וּ |
|
rə·ḏū
|
| come you down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַעֲל֥וּ |
|
ha·‘ă·lū
|
| fetch it up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַעֲל֨וּ |
|
ha·‘ă·lū
|
| Bring him up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹת֧וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| בַמִּטָּ֛ה |
|
ḇam·miṭ·ṭāh
|
| in the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לַהֲמִתֽוֹ |
|
la·hă·mi·ṯōw
|
| that I may slay |
|
H4191
|
| Verb |