| הָעֵ֨ד |
|
hā·‘êḏ
|
| protesting |
|
H5749
|
| Verb |
| הַעִדֹ֜תִי |
|
ha·‘i·ḏō·ṯî
|
| protested |
|
H5749
|
| Verb |
| בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
|
ba·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּיוֹם֩ |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַעֲלוֹתִ֨י |
|
ha·‘ă·lō·w·ṯî
|
| [that] I brought them up |
|
H5927
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֤רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [even] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
|
haš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְהָעֵ֖ד |
|
wə·hā·‘êḏ
|
| and protesting |
|
H5749
|
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְע֖וּ |
|
šim·‘ū
|
| Obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
|
bə·qō·w·lî
|
| to My voice |
|
H6963
|
| Noun |