| בַשָּׁמַ֖יִם |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| [is] that you should say |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ |
|
haš·šā·may·māh
|
| for us to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְיִקָּחֶ֣הָ |
|
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and bring |
|
H3947
|
| Verb |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
|
wə·yaš·mi·‘ê·nū
|
| that we may hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
|
wə·na·‘ă·śen·nāh
|
| [is] and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| Now after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| that asked |
|
H7592
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for us against |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽכְּנַעֲנִ֛י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| בַּתְּחִלָּ֖ה |
|
bat·tə·ḥil·lāh
|
| first |
|
H8462
|
| Noun |
| לְהִלָּ֥חֶם |
|
lə·hil·lā·ḥem
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֜מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיַּעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵל֮ |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲל֣וּ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| and asked counsel |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵאלֹהִים֒ |
|
ḇê·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| of us shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַתְּחִלָּ֔ה |
|
ḇat·tə·ḥil·lāh
|
| first |
|
H8462
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for us to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוּדָ֥ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בַתְּחִלָּֽה |
|
ḇat·tə·ḥil·lāh
|
| [shall go up] first |
|
H8462
|
| Noun |
| מַֽעֲנֶה־ |
|
ma·‘ă·neh-
|
| a answer |
|
H4617
|
| Noun |
| רַּ֭ךְ |
|
raḵ
|
| soft |
|
H7390
|
| Adj |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| turns |
|
H7725
|
| Verb |
| חֵמָ֑ה |
|
ḥê·māh
|
| wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| but words |
|
H1697
|
| Noun |
| עֶ֝֗צֶב |
|
‘e·ṣeḇ
|
| grievous |
|
H6089
|
| Noun |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| stir up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָֽף |
|
’āp̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֣ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| out for Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יִזְעָ֔ק |
|
yiz·‘āq
|
| shall cry |
|
H2199
|
| Verb |
| בְּרִיחֶ֕הָ |
|
bə·rî·ḥe·hā
|
| his fugitives |
|
H1280
|
| Noun |
| צֹ֖עַר |
|
ṣō·‘ar
|
| [shall flee] Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| עֶגְלַ֣ת |
|
‘eḡ·laṯ
|
| a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| שְׁלִשִׁיָּ֑ה |
|
šə·li·šî·yāh
|
| of three years old |
|
H7992
|
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| by the mounting up |
|
H4608
|
| Noun |
| הַלּוּחִ֗ית |
|
hal·lū·ḥîṯ
|
| of Luhith |
|
H3872
|
| Noun |
| בִּבְכִי֙ |
|
biḇ·ḵî
|
| with weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall they go it up |
|
H5927
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
|
ḥō·w·rō·na·yim
|
| of Horonaim |
|
H2773
|
| Noun |
| זַעֲקַת־ |
|
za·‘ă·qaṯ-
|
| a cry |
|
H2201
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| of destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| יְעֹעֵֽרוּ |
|
yə·‘ō·‘ê·rū
|
| they shall raise up |
|
H5782
|
| Verb |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| by the ascent |
|
H4608
|
| Noun |
| [הַלֻּחֹות |
|
[hal·lu·ḥō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַלּוּחִ֔ית |
|
(hal·lū·ḥîṯ
|
| of Luhith |
|
H3872
|
| Noun |
| בִּבְכִ֖י |
|
biḇ·ḵî
|
| with continual |
|
H1065
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֶּ֑כִי |
|
be·ḵî
|
| weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| בְּמוֹרַ֣ד |
|
bə·mō·w·raḏ
|
| at the descent |
|
H4174
|
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
|
ḥō·w·rō·na·yim
|
| of Horonaim |
|
H2773
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| צַֽעֲקַת־ |
|
ṣa·‘ă·qaṯ-
|
| a cry |
|
H6818
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| of destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |