וְאֵ֖ד |
wə·’êḏ
|
and a mist |
H108
|
Noun |
יַֽעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
there went up |
H5927
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וְהִשְׁקָ֖ה |
wə·hiš·qāh
|
and watered |
H8248
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
פְּנֵֽי־ |
pə·nê-
|
surface |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the ground |
H127
|
Noun |
וְאִישׁ֙ |
wə·’îš
|
And man |
H376
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
shall come up |
H5927
|
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
neither |
H1571
|
Adv |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
let any man |
H376
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
יֵרָ֖א |
yê·rā
|
be seen |
H7200
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār
|
the mount |
H2022
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
neither |
H1571
|
Adv |
הַצֹּ֤אן |
haṣ·ṣōn
|
let the flocks |
H6629
|
Noun |
וְהַבָּקָר֙ |
wə·hab·bā·qār
|
nor herds |
H1241
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
יִרְע֔וּ |
yir·‘ū
|
feed |
H7462
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
before |
H413
|
Prep |
מ֖וּל |
mūl
|
the front of |
H4136
|
Noun |
הָהָ֥ר |
hā·hār
|
mount |
H2022
|
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וַאֲלֵהֶ֣ם |
wa·’ă·lê·hem
|
And unto them |
H413
|
Prep |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar
|
you shall say |
H559
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of the house |
H4480
|
Prep |
הַגֵּ֖ר |
hag·gêr
|
the strangers |
H1616
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָג֣וּר |
yā·ḡūr
|
sojourn |
H1481
|
Verb |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām
|
among you |
H8432
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
offers |
H5927
|
Verb |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh
|
a burnt offering |
H5930
|
Noun |
זָֽבַח |
zā·ḇaḥ
|
sacrifice |
H2077
|
Noun |
חֻקֹּתַי֮ |
ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
תִּשְׁמֹרוּ֒ |
tiš·mō·rū
|
you shall keep |
H8104
|
Verb |
בְּהֶמְתְּךָ֙ |
bə·hem·tə·ḵā
|
of your livestock |
H929
|
Noun |
תַרְבִּ֣יעַ |
ṯar·bî·a‘
|
engender |
H7250
|
Verb |
כִּלְאַ֔יִם |
kil·’a·yim
|
with a diverse kind |
H3610
|
Noun |
שָׂדְךָ֖ |
śā·ḏə·ḵā
|
your field |
H7704
|
Noun |
תִזְרַ֣ע |
ṯiz·ra‘
|
sow |
H2232
|
Verb |
כִּלְאָ֑יִם |
kil·’ā·yim
|
with mixed offspring |
H3610
|
Noun |
וּבֶ֤גֶד |
ū·ḇe·ḡeḏ
|
and a garment |
H899
|
Noun |
כִּלְאַ֙יִם֙ |
kil·’a·yim
|
with a mixture |
H3610
|
Noun |
שַֽׁעַטְנֵ֔ז |
ša·‘aṭ·nêz
|
of materials |
H8162
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh
|
wear |
H5927
|
Verb |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on you |
H5921
|
Prep |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr
|
The stranger |
H1616
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּקִרְבְּךָ֔ |
bə·qir·bə·ḵā
|
[is] inside |
H7130
|
Noun |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
you shall get up |
H5927
|
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
above |
H5921
|
Prep |
מַ֣עְלָה |
ma‘·lāh
|
above you very |
H4605
|
Subst |
מָּ֑עְלָה |
mā·‘ə·lāh
|
high |
H4605
|
Subst |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
תֵרֵ֖ד |
ṯê·rêḏ
|
shall come down |
H3381
|
Verb |
מַ֥טָּה |
maṭ·ṭāh
|
very |
H4295
|
Adv |
מָּֽטָּה |
māṭ·ṭāh
|
low |
H4295
|
Adv |
גָּפְרִ֣ית |
gā·p̄ə·rîṯ
|
[is] thereof brimstone |
H1614
|
Noun |
וָמֶלַח֮ |
wā·me·laḥ
|
and salt |
H4417
|
Noun |
שְׂרֵפָ֣ה |
śə·rê·p̄āh
|
burning |
H8316
|
Noun |
אַרְצָהּ֒ |
’ar·ṣāh
|
[And that] land |
H776
|
Noun |
תִזָּרַע֙ |
ṯiz·zā·ra‘
|
do [that] sown |
H2232
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תַצְמִ֔חַ |
ṯaṣ·mi·aḥ
|
bears |
H6779
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
grows |
H5927
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
עֵ֑שֶׂב |
‘ê·śeḇ
|
grass |
H6212
|
Noun |
כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת |
kə·mah·pê·ḵaṯ
|
like the overthrow |
H4114
|
Noun |
סְדֹ֤ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
וַעֲמֹרָה֙ |
wa·‘ă·mō·rāh
|
and Gomorrah |
H6017
|
Noun |
אַדְמָ֣ה |
’aḏ·māh
|
Admah |
H126
|
Noun |
[וּצְבֹיִּים |
[ū·ṣə·ḇ·yîm
|
- |
H
|
|
(וּצְבֹויִ֔ם |
(ū·ṣə·ḇō·w·yim
|
Zeboim |
H6636
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָפַ֣ךְ |
hā·p̄aḵ
|
overthrew |
H2015
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּאַפּ֖וֹ |
bə·’ap·pōw
|
in His anger |
H639
|
Noun |
וּבַחֲמָתֽוֹ |
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯōw
|
and in his wrath |
H2534
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְהוּדָ֣ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
יַעֲלֶ֑ה |
ya·‘ă·leh;
|
shall go up |
H5927
|
Verb |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have delivered |
H5414
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw
|
into his hand |
H3027
|
Noun |
הִנָּ֨ךְ |
hin·nāḵ
|
see |
H2009
|
Prt |
הָרָ֜ה |
hā·rāh
|
you shall conceive |
H2029
|
Verb |
וְיֹלַ֣דְתְּ |
wə·yō·laḏt
|
and bear |
H3205
|
Verb |
בֵּ֗ן |
bên
|
to a son |
H1121
|
Noun |
וּמוֹרָה֙ |
ū·mō·w·rāh
|
and razor |
H4177
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
shall come |
H5927
|
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נְזִ֧יר |
nə·zîr
|
a Nazarite |
H5139
|
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
to God |
H430
|
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar
|
the child |
H5288
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַבָּ֑טֶן |
hab·bā·ṭen
|
the womb |
H990
|
Noun |
וְה֗וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יָחֵ֛ל |
yā·ḥêl
|
shall begin |
H2490
|
Verb |
לְהוֹשִׁ֥יעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘
|
to deliver |
H3467
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ
|
from the hands |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַתִּדֹּ֨ר |
wat·tid·dōr
|
And she vowed |
H5087
|
Verb |
נֶ֜דֶר |
ne·ḏer
|
a vow |
H5088
|
Noun |
וַתֹּאמַ֗ר |
wat·tō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh
|
if you will indeed |
H7200
|
Verb |
תִרְאֶ֣ה ׀ |
ṯir·’eh
|
look |
H7200
|
Verb |
בָּעֳנִ֣י |
bā·‘o·nî
|
on the affliction |
H6040
|
Noun |
אֲמָתֶ֗ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
of your handmaid |
H519
|
Noun |
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
ū·zə·ḵar·ta·nî
|
and remember me |
H2142
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִשְׁכַּ֣ח |
ṯiš·kaḥ
|
do forget |
H7911
|
Verb |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
your handmaid |
H519
|
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
but will give |
H5414
|
Verb |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
to your handmaid |
H519
|
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘
|
child |
H2233
|
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm
|
a man |
H376
|
Noun |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw
|
then I will give him |
H5414
|
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw
|
of his life |
H2416
|
Adj |
וּמוֹרָ֖ה |
ū·mō·w·rāh
|
and razor |
H4177
|
Noun |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
do come |
H5927
|
Verb |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְהִכָּ֨ה |
wə·hik·kāh
|
And he struck [it] |
H5221
|
Verb |
בַכִּיּ֜וֹר |
ḇak·kî·yō·wr
|
into the pan |
H3595
|
Noun |
בַדּ֗וּד |
ḇad·dūḏ
|
kettle |
H1731
|
Noun |
בַקַּלַּ֙חַת֙ |
ḇaq·qal·la·ḥaṯ
|
caldron |
H7037
|
Noun |
בַפָּר֔וּר |
ḇap·pā·rūr
|
pot |
H6517
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
brought up |
H5927
|
Verb |
הַמַּזְלֵ֔ג |
ham·maz·lêḡ
|
the food hook |
H4207
|
Noun |
יִקַּ֥ח |
yiq·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
כָּ֚כָה |
kā·ḵāh
|
Thus |
H3602
|
Adv |
יַעֲשׂ֣וּ |
ya·‘ă·śū
|
they did |
H6213
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
the Israelites |
H3478
|
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm
|
that came |
H935
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בְּשִׁלֹֽה |
bə·ši·lōh
|
in Shiloh |
H7887
|
Noun |
וּרְאִיתֶ֗ם |
ū·rə·’î·ṯem
|
and see |
H7200
|
Verb |
דֶּ֨רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
גְּבוּל֤וֹ |
gə·ḇū·lōw
|
of his own coast |
H1366
|
Noun |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh
|
it goes up |
H5927
|
Verb |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš
|
to Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh
|
[then] has done |
H6213
|
Verb |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַגְּדוֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great us |
H1419
|
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
but if |
H518
|
Conj |
וְיָדַ֙עְנוּ֙ |
wə·yā·ḏa‘·nū
|
do then we shall know |
H3045
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
[it is] his hand |
H3027
|
Noun |
נָ֣גְעָה |
nā·ḡə·‘āh
|
[that] struck |
H5060
|
Verb |
מִקְרֶ֥ה |
miq·reh
|
to us by chance |
H4745
|
Noun |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
[is] [that] happened |
H1961
|
Verb |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš
|
of Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
יוּכַ֣ל |
yū·ḵal
|
is able |
H3201
|
Verb |
לַעֲמֹ֔ד |
la·‘ă·mōḏ
|
to stand |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַקָּד֖וֹשׁ |
haq·qā·ḏō·wōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
shall he go up |
H5927
|
Verb |
מֵעָלֵֽינוּ |
mê·‘ā·lê·nū
|
from |
H5921
|
Prep |
כְּבֹאֲכֶ֣ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem
|
As soon as you enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
כֵּ֣ן |
kên
|
you shall straightway |
H3651
|
Adj |
תִּמְצְא֣וּן |
tim·ṣə·’ūn
|
find |
H4672
|
Verb |
אֹת֡וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּטֶרֶם֩ |
bə·ṭe·rem
|
before |
H2962
|
Prep |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh
|
he go up |
H5927
|
Verb |
הַבָּמָ֜תָה |
hab·bā·mā·ṯāh
|
to the high place |
H1116
|
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
יֹאכַ֤ל |
yō·ḵal
|
do eat |
H398
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּא֔וֹ |
bō·’ōw
|
he come |
H935
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יְבָרֵ֣ךְ |
yə·ḇā·rêḵ
|
does bless |
H1288
|
Verb |
הַזֶּ֔בַח |
haz·ze·ḇaḥ
|
the sacrifice |
H2077
|
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
afterwards |
H310
|
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên
|
.. .. .. |
H3651
|
Adj |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū
|
they eat |
H398
|
Verb |
הַקְּרֻאִ֑ים |
haq·qə·ru·’îm
|
that be bidden |
H7121
|
Verb |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
עֲל֔וּ |
‘ă·lū
|
therefore get you up |
H5927
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
כְהַיּ֖וֹם |
ḵə·hay·yō·wm
|
about this time |
H3117
|
Noun |
תִּמְצְא֥וּן |
tim·ṣə·’ūn
|
you shall find |
H4672
|
Verb |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אָכִישׁ֮ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֒ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
that [are] |
H3588
|
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בְּעֵינַ֖י |
bə·‘ê·nay
|
in my sight |
H5869
|
Noun |
כְּמַלְאַ֣ךְ |
kə·mal·’aḵ
|
as an angel |
H4397
|
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
notwithstanding |
H389
|
Adv |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū
|
have said |
H559
|
Verb |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
do go up |
H5927
|
Verb |
עִמָּ֖נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh
|
to the battle |
H4421
|
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
גִּבְעֹ֙נָה֙ |
giḇ·‘ō·nāh
|
to Gibeon |
H1391
|
Noun |
לִזְבֹּ֣חַ |
liz·bō·aḥ
|
to sacrifice |
H2076
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הַבָּמָ֣ה |
hab·bā·māh
|
the high place [was] |
H1116
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֑ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
עֹלוֹת֙ |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
offer |
H5927
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
did Solomon |
H8010
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֥חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
altar |
H4196
|
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וּמַאֲכַ֣ל |
ū·ma·’ă·ḵal
|
and the food |
H3978
|
Noun |
שֻׁלְחָנ֡וֹ |
šul·ḥā·nōw
|
of his table |
H7979
|
Noun |
וּמוֹשַׁ֣ב |
ū·mō·wō·šaḇ
|
and the sitting |
H4186
|
Noun |
עֲבָדָיו֩ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וּמַעֲמַ֨ד |
ū·ma·‘ă·maḏ
|
and the attendance |
H4612
|
Noun |
[מְשָׁרְתֹו |
[mə·šā·rə·ṯōw
|
- |
H
|
|
(מְשָׁרְתָ֜יו |
(mə·šā·rə·ṯāw
|
of his ministers |
H8334
|
Verb |
וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙ |
ū·mal·bu·šê·hem
|
and their apparel |
H4403
|
Noun |
וּמַשְׁקָ֔יו |
ū·maš·qāw
|
and his cupbearers |
H4945
|
Noun |
וְעֹ֣לָת֔וֹ |
wə·‘ō·lā·ṯōw
|
and his ascent |
H5930
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
by that |
H834
|
Prt |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh
|
he went up |
H5927
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
רֽוּחַ |
rū·aḥ
|
spirit |
H7307
|
Noun |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
הַמֶּ֧לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
מָאתַ֥יִם |
mā·ṯa·yim
|
two hundred |
H3967
|
Noun |
צִנָּ֖ה |
ṣin·nāh
|
targets |
H6793
|
Noun |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
שָׁח֑וּט |
šā·ḥūṭ
|
[of] beaten |
H7820
|
Verb |
שֵׁשׁ־ |
šêš-
|
six |
H8337
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
[shekels] of gold |
H2091
|
Noun |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh
|
went |
H5927
|
Verb |
הַצִּנָּ֥ה |
haṣ·ṣin·nāh
|
target |
H6793
|
Noun |
הָאֶחָֽת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
וּשְׁלֹשׁ־ |
ū·šə·lōš-
|
[he made] And three |
H7969
|
Noun |
מֵא֤וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
מָֽגִנִּים֙ |
mā·ḡin·nîm
|
shields |
H4043
|
Noun |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
שָׁח֔וּט |
šā·ḥūṭ
|
[of] beaten |
H7820
|
Verb |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
מָנִים֙ |
mā·nîm
|
pound |
H4488
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh
|
went |
H5927
|
Verb |
הַמָּגֵ֣ן |
ham·mā·ḡên
|
shield |
H4043
|
Noun |
הָאֶחָ֑ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
וַיִּתְּנֵ֣ם |
way·yit·tə·nêm
|
and put |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king them |
H4428
|
Noun |
בֵּ֖ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יַ֥עַר |
ya·‘ar
|
of the forest |
H3293
|
Noun |
הַלְּבָנֽוֹן |
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
of Lebanon |
H3844
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה ׀ |
ya·‘ă·leh
|
go up |
H5927
|
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לַעֲשׂ֨וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
זְבָחִ֤ים |
zə·ḇā·ḥîm
|
sacrifice |
H2077
|
Noun |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim
|
at Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְ֠שָׁב |
wə·šāḇ
|
Then shall turn again |
H7725
|
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·hem
|
their lord |
H113
|
Noun |
רְחַבְעָ֖ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
[even] Rehoboam |
H7346
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַהֲרָגֻ֕נִי |
wa·hă·rā·ḡu·nî
|
and they shall kill me |
H2026
|
Verb |
וְשָׁ֖בוּ |
wə·šā·ḇū
|
and go again |
H7725
|
Verb |
רְחַבְעָ֥ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוֹאָ֜שׁ |
yə·hō·w·’āš
|
Jehoash |
H3060
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
כֶּ֨סֶף |
ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֜ים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
of the dedicated things |
H6944
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יוּבָ֤א |
yū·ḇā
|
is brought |
H935
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄
|
[even] the money |
H3701
|
Noun |
עוֹבֵ֔ר |
‘ō·w·ḇêr
|
of every one that passes |
H5674
|
Verb |
אִ֕ישׁ |
’îš
|
of any man |
H376
|
Noun |
כֶּ֥סֶף |
ke·sep̄
|
[the account] the money |
H3701
|
Noun |
נַפְשׁ֖וֹת |
nap̄·šō·wṯ
|
that every man |
H5315
|
Noun |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw
|
is set at |
H6187
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh
|
comes |
H5927
|
Verb |
לֶב־ |
leḇ-
|
heart |
H3820
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
of any man |
H376
|
Noun |
לְהָבִ֖יא |
lə·hā·ḇî
|
to bring |
H935
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |