מִן־ |
min-
|
before |
H4481
|
Prep |
קֳדָמַי֮ |
qo·ḏā·may
|
the face of |
H6925
|
Prep |
שִׂ֣ים |
śîm
|
I make |
H7761
|
Verb |
טְעֵם֒ |
ṭə·‘êm
|
a decree |
H2942
|
Noun |
דִּ֣י ׀ |
dî
|
That |
H1768
|
Prt |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in every |
H3606
|
Noun |
שָׁלְטָ֣ן |
šā·lə·ṭān
|
dominion |
H7985
|
Noun |
מַלְכוּתִ֗י |
mal·ḵū·ṯî
|
of my kingdom |
H4437
|
Noun |
לֶהֱוֹ֤ן |
le·hĕ·wōn
|
men tremble |
H1934
|
Verb |
(זָיְעִין֙ |
(zā·yə·‘în
|
men tremble |
H2112
|
Verb |
וְדָ֣חֲלִ֔ין |
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
and fear |
H1763
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
according |
H4481
|
Prep |
קֳדָ֖ם |
qo·ḏām
|
before |
H6925
|
Prep |
אֱלָהֵ֣הּ |
’ĕ·lā·hêh
|
the God |
H426
|
Noun |
דָֽנִיֵּ֑אל |
ḏā·nî·yêl
|
Daniel |
H1841
|
Noun |
אֱלָהָ֣א |
’ĕ·lā·hā
|
the God |
H426
|
Noun |
חַיָּ֗א |
ḥay·yā
|
[is] living |
H2417
|
Adj |
וְקַיָּם֙ |
wə·qay·yām
|
and steadfast |
H7011
|
Adj |
לְעָ֣לְמִ֔ין |
lə·‘ā·lə·mîn
|
forever |
H5957
|
Noun |
וּמַלְכוּתֵהּ֙ |
ū·mal·ḵū·ṯêh
|
and his kingdom |
H4437
|
Noun |
דִּֽי־ |
dî-
|
that |
H1768
|
Prt |
לָ֣א |
lā
|
[that] shall |
H3809
|
Adv |
תִתְחַבַּ֔ל |
ṯiṯ·ḥab·bal
|
be destroyed |
H2255
|
Verb |
וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
and his dominion |
H7985
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
[shall be even] to |
H5705
|
Prep |
סוֹפָֽא |
sō·w·p̄ā.
|
the end |
H5491
|
Noun |
וְדִינָ֖א |
wə·ḏî·nā
|
But the judgment |
H1780
|
Noun |
יִתִּ֑ב |
yit·tiḇ
|
shall sit |
H3488
|
Verb |
וְשָׁלְטָנֵ֣הּ |
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
and his dominion |
H7985
|
Noun |
יְהַעְדּ֔וֹן |
yə·ha‘·dō·wn
|
they shall take away |
H5709
|
Verb |
לְהַשְׁמָדָ֥ה |
lə·haš·mā·ḏāh
|
to consume |
H8046
|
Verb |
וּלְהוֹבָדָ֖ה |
ū·lə·hō·w·ḇā·ḏāh
|
and to destroy [it] |
H7
|
Verb |
סוֹפָֽא |
sō·w·p̄ā.
|
the end |
H5491
|
Noun |
כָּ֖ה |
kāh
|
At this |
H3542
|
Adv |
סוֹפָ֣א |
sō·w·p̄ā
|
[is] the end |
H5491
|
Noun |
מִלְּתָ֑א |
mil·lə·ṯā
|
the matter |
H4406
|
Noun |
אֲנָ֨ה |
’ă·nāh
|
As for me |
H576
|
Pro |
דָֽנִיֵּ֜אל |
ḏā·nî·yêl
|
Daniel |
H1841
|
Noun |
שַׂגִּ֣יא ׀ |
śag·gî
|
much |
H7690
|
Adj |
רַעְיוֹנַ֣י |
ra‘·yō·w·nay
|
my cogitations |
H7476
|
Noun |
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי |
yə·ḇa·hă·lun·na·nî
|
troubled me |
H927
|
Verb |
וְזִיוַי֙ |
wə·zî·way
|
and my countenance |
H2122
|
Noun |
יִשְׁתַּנּ֣וֹן |
yiš·tan·nō·wn
|
changed |
H8133
|
Verb |
עֲלַ֔י |
‘ă·lay
|
in |
H5922
|
Prep |
וּמִלְּתָ֖א |
ū·mil·lə·ṯā
|
and the matter |
H4406
|
Noun |
בְּלִבִּ֥י |
bə·lib·bî
|
to myself |
H3821
|
Noun |
נִטְרֵֽת |
niṭ·rêṯ
|
but I kept |
H5202
|
Verb |