| וְעֵ֣ין |
|
wə·‘ên
|
| But the eye |
|
H5870
|
| Noun |
| אֱלָהֲהֹ֗ם |
|
’ĕ·lā·hă·hōm
|
| of their God |
|
H426
|
| Noun |
| הֲוָת֙ |
|
hă·wāṯ
|
| was |
|
H1934
|
| Verb |
| שָׂבֵ֣י |
|
śā·ḇê
|
| the elders |
|
H7868
|
| Verb |
| יְהוּדָיֵ֔א |
|
yə·hū·ḏā·yê
|
| of the Jews |
|
H3062
|
| Noun |
| וְלָא־ |
|
wə·lā-
|
| that they could not |
|
H3809
|
| Adv |
| בַטִּ֣לוּ |
|
ḇaṭ·ṭi·lū
|
| do to cease |
|
H989
|
| Verb |
| הִמּ֔וֹ |
|
him·mōw
|
| cause them |
|
H1994
|
| Pro |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| טַעְמָ֖א |
|
ṭa‘·mā
|
| the matter |
|
H2941
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֣וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| to Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| יְהָ֑ךְ |
|
yə·hāḵ
|
| came |
|
H1946
|
| Verb |
| וֶאֱדַ֛יִן |
|
we·’ĕ·ḏa·yin
|
| and then |
|
H116
|
| Adv |
| יְתִיב֥וּן |
|
yə·ṯî·ḇūn
|
| they returned answer |
|
H8421
|
| Verb |
| נִשְׁתְּוָנָ֖א |
|
niš·tə·wā·nā
|
| by letter |
|
H5407
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5922
|
| Prep |
| דְּנָֽה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| בֵּאדַ֣יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| דָּ֣קוּ |
|
dā·qū
|
| were crushed |
|
H1855
|
| Verb |
| כַחֲדָ֡ה |
|
ḵa·ḥă·ḏāh
|
| at the same |
|
H2298
|
| Adj |
| פַּרְזְלָא֩ |
|
par·zə·lā
|
| was the iron |
|
H6523
|
| Noun |
| חַסְפָּ֨א |
|
ḥas·pā
|
| the clay |
|
H2635
|
| Noun |
| נְחָשָׁ֜א |
|
nə·ḥā·šā
|
| the bronze |
|
H5174
|
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
|
kas·pā
|
| the silver |
|
H3702
|
| Noun |
| וְדַהֲבָ֗א |
|
wə·ḏa·hă·ḇā
|
| and the gold |
|
H1722
|
| Noun |
| וַהֲווֹ֙ |
|
wa·hă·wōw
|
| and became |
|
H1934
|
| Verb |
| כְּע֣וּר |
|
kə·‘ūr
|
| like the chaff |
|
H5784
|
| Noun |
| אִדְּרֵי־ |
|
’id·də·rê-
|
| threshing floors |
|
H147
|
| Noun |
| קַ֔יִט |
|
qa·yiṭ
|
| the summer |
|
H7007
|
| Noun |
| וּנְשָׂ֤א |
|
ū·nə·śā
|
| and away |
|
H5376
|
| Verb |
| הִמּוֹן֙ |
|
him·mō·wn
|
| them |
|
H1994
|
| Pro |
| רוּחָ֔א |
|
rū·ḥā
|
| the wind |
|
H7308
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that no |
|
H3606
|
| Noun |
| אֲתַ֖ר |
|
’ă·ṯar
|
| place |
|
H870
|
| Noun |
| לָא־ |
|
lā-
|
| that no |
|
H3809
|
| Adv |
| הִשְׁתֲּכַ֣ח |
|
hiš·tă·ḵaḥ
|
| was found |
|
H7912
|
| Verb |
| לְה֑וֹן |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| וְאַבְנָ֣א ׀ |
|
wə·’aḇ·nā
|
| that the stone |
|
H69
|
| Noun |
| מְחָ֣ת |
|
mə·ḥāṯ
|
| struck |
|
H4223
|
| Verb |
| לְצַלְמָ֗א |
|
lə·ṣal·mā
|
| the image |
|
H6755
|
| Noun |
| הֲוָ֛ת |
|
hă·wāṯ
|
| became |
|
H1934
|
| Verb |
| לְט֥וּר |
|
lə·ṭūr
|
| a mountain |
|
H2906
|
| Noun |
| וּמְלָ֥ת |
|
ū·mə·lāṯ
|
| and filled |
|
H4391
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3606
|
| Noun |
| אַרְעָֽא |
|
’ar·‘ā
|
| earth |
|
H772
|
| Noun |
| אֱדַ֗יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| צְבִית֙ |
|
ṣə·ḇîṯ
|
| I would |
|
H6634
|
| Verb |
| לְיַצָּבָ֔א |
|
lə·yaṣ·ṣā·ḇā
|
| to know |
|
H3321
|
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| the beast |
|
H2423
|
| Noun |
| רְבִיעָ֣יְתָ֔א |
|
rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā
|
| fourth |
|
H7244
|
| Adj |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ת |
|
hă·wāṯ
|
| was |
|
H1934
|
| Verb |
| שָֽׁנְיָ֖ה |
|
šā·nə·yāh
|
| diverse |
|
H8133
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| [כָּלְּהֹון |
|
[kāl·lə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (כָּלְּהֵ֑ין |
|
(kāl·lə·hên
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּחִילָ֣ה |
|
də·ḥî·lāh
|
| dreadful |
|
H1763
|
| Verb |
| יַתִּ֗ירָה |
|
yat·tî·rāh
|
| exceedingly |
|
H3493
|
| Adj |
| [שִׁנַּיַּהּ |
|
[šin·nay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׁנַּ֤הּ |
|
(šin·nah
|
| whose teeth |
|
H8128
|
| Noun |
| פַרְזֶל֙ |
|
p̄ar·zel
|
| [were of] iron |
|
H6523
|
| Noun |
| וְטִפְרַ֣יהּ |
|
wə·ṭip̄·rayh
|
| and his nails |
|
H2953
|
| Noun |
| נְחָ֔שׁ |
|
nə·ḥāš
|
| [of] bronze |
|
H5174
|
| Noun |
| אָֽכְלָ֣ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| [which] devoured |
|
H399
|
| Verb |
| מַדֲּקָ֔ה |
|
mad·dă·qāh
|
| broke in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| וּשְׁאָרָ֖א |
|
ū·šə·’ā·rā
|
| and the residue |
|
H7606
|
| Noun |
| בְּרַגְלַ֥יהּ |
|
bə·raḡ·layh
|
| with its feet |
|
H7271
|
| Noun |
| רָֽפְסָֽה |
|
rā·p̄ə·sāh
|
| stamped |
|
H7512
|
| Verb |