| וּבְיוֹם֩ |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| Now in the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and fourth |
|
H702
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| נֶאֶסְפ֤וּ |
|
ne·’es·p̄ū
|
| were assembled |
|
H622
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּצ֣וֹם |
|
bə·ṣō·wm
|
| with fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וּבְשַׂקִּ֔ים |
|
ū·ḇə·śaq·qîm
|
| and with sackcloths |
|
H8242
|
| Noun |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and earth |
|
H127
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֶתְּנָ֣ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| And I set |
|
H5414
|
| Verb |
| פָּנַ֗י |
|
pā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| תְּפִלָּ֖ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| by prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְתַחֲנוּנִ֑ים |
|
wə·ṯa·ḥă·nū·nîm
|
| and supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| בְּצ֖וֹם |
|
bə·ṣō·wm
|
| with fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וְשַׂ֥ק |
|
wə·śaq
|
| and sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וָאֵֽפֶר |
|
wā·’ê·p̄er
|
| and ashes |
|
H665
|
| Noun |