| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| רְחוֹקִ֖ים |
|
rə·ḥō·w·qîm
|
| [that are] you far off |
|
H7350
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֑יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּדְע֥וּ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| and acknowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| קְרוֹבִ֖ים |
|
qə·rō·w·ḇîm
|
| [that are] and you near |
|
H7138
|
| Adj |
| גְּבֻרָתִֽי |
|
gə·ḇu·rā·ṯî
|
| my might |
|
H1369
|
| Noun |
| וַתִּ֥זֶן |
|
wat·ti·zen
|
| And played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אָהֳלָ֖ה |
|
’ā·ho·lāh
|
| Aholah |
|
H170
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֑י |
|
taḥ·tāy
|
| when she was |
|
H8478
|
| Noun |
| וַתַּעְגַּב֙ |
|
wat·ta‘·gaḇ
|
| and she doted |
|
H5689
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאַהֲבֶ֔יהָ |
|
mə·’a·hă·ḇe·hā
|
| lovers |
|
H157
|
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| קְרוֹבִֽים |
|
qə·rō·w·ḇîm.
|
| [her] neighbors |
|
H7138
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| he unto |
|
H413
|
| Prep |
| לִֽשְׁכ֨וֹת |
|
liš·ḵō·wṯ
|
| chambers me |
|
H3957
|
| Noun |
| הַצָּפ֜וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| The north |
|
H6828
|
| Noun |
| לִֽשְׁכ֣וֹת |
|
liš·ḵō·wṯ
|
| chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| הַדָּרוֹם֮ |
|
had·dā·rō·wm
|
| the south |
|
H1864
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַגִּזְרָה֒ |
|
hag·giz·rāh
|
| the separate place |
|
H1508
|
| Noun |
| הֵ֣נָּה ׀ |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| לִֽשְׁכ֣וֹת |
|
liš·ḵō·wṯ
|
| chambers [are] |
|
H3957
|
| Noun |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאכְלוּ־ |
|
yō·ḵə·lū-
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קְרוֹבִ֥ים |
|
qə·rō·w·ḇîm
|
| approach |
|
H7138
|
| Adj |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
|
qā·ḏə·šê
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יַנִּ֣יחוּ ׀ |
|
yan·nî·ḥū
|
| there shall they lay |
|
H3240
|
| Verb |
| קָדְשֵׁ֣י |
|
qā·ḏə·šê
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| וְהַמִּנְחָה֙ |
|
wə·ham·min·ḥāh
|
| and the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְהַחַטָּ֣את |
|
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| and the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְהָאָשָׁ֔ם |
|
wə·hā·’ā·šām
|
| and the guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדֹֽשׁ |
|
qā·ḏōš
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |