| יָדִ֣ין |
|
yā·ḏîn
|
| He shall judge |
|
H1777
|
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְצֶ֑דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq;
|
| with righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וַעֲנִיֶּ֥יךָ |
|
wa·‘ă·nî·ye·ḵā
|
| and Your poor |
|
H6041
|
| Adj |
| בְמִשְׁפָּֽט |
|
ḇə·miš·pāṭ
|
| with justice |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרָאתִ֥יךָֽ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| have called you |
|
H7121
|
| Verb |
| בְצֶ֖דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאַחְזֵ֣ק |
|
wə·’aḥ·zêq
|
| and will hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
|
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā
|
| and will keep |
|
H5341
|
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֛ |
|
wə·’et·ten·ḵā
|
| you and give you |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְרִ֥ית |
|
liḇ·rîṯ
|
| for a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עָ֖ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְא֥וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for a light |
|
H216
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַעִירֹתִ֣הֽוּ |
|
ha·‘î·rō·ṯi·hū
|
| have raised him up |
|
H5782
|
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq,
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲיַשֵּׁ֑ר |
|
’ă·yaš·šêr
|
| I will direct |
|
H3474
|
| Verb |
| יִבְנֶ֤ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| עִירִי֙ |
|
‘î·rî
|
| my city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְגָלוּתִ֣י |
|
wə·ḡā·lū·ṯî
|
| and my captives |
|
H1546
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔חַ |
|
yə·šal·lê·aḥ
|
| he shall let go |
|
H7971
|
| Verb |
| בִמְחִיר֙ |
|
ḇim·ḥîr
|
| for price |
|
H4242
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בְשֹׁ֔חַד |
|
ḇə·šō·ḥaḏ
|
| reward |
|
H7810
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| קֹרֵ֣א |
|
qō·rê
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq,
|
| for justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| נִשְׁפָּ֖ט |
|
niš·pāṭ
|
| [any] pleads |
|
H8199
|
| Verb |
| בֶּאֱמוּנָ֑ה |
|
be·’ĕ·mū·nāh
|
| for truth |
|
H530
|
| Noun |
| בָּט֤וֹחַ |
|
bā·ṭō·w·aḥ
|
| they trust |
|
H982
|
| Verb |
| תֹּ֙הוּ֙ |
|
tō·hū
|
| vanity |
|
H8414
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֔וְא |
|
šāw
|
| lies |
|
H7723
|
| Noun |
| הָר֥וֹ |
|
hā·rōw
|
| they conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְהוֹלֵ֥יד |
|
wə·hō·w·lêḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |