| עוֹדֶ֨נִּי |
|
‘ō·w·ḏen·nî
|
| As yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| חָזָ֗ק |
|
ḥā·zāq
|
| [am as] I strong |
|
H2389
|
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| I was in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤חַ |
|
šə·lō·aḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּכֹ֥חִי |
|
kə·ḵō·ḥî
|
| as my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וּכְכֹ֣חִי |
|
ū·ḵə·ḵō·ḥî
|
| [is] even so my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| עָ֑תָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלָצֵ֥את |
|
wə·lā·ṣêṯ
|
| and both to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלָבֽוֹא |
|
wə·lā·ḇō·w
|
| and to come in |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| only while |
|
H518
|
| Conj |
| עוֹדֶ֣נִּי |
|
‘ō·w·ḏen·nî
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| חָ֑י |
|
ḥāy
|
| I live |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֧ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| do show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִ֛י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| me |
|
H5978
|
| Prep |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| me the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמֽוּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I die |
|
H4191
|
| Verb |