| וְהָאָ֗רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| But the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| abide |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבְקָעֹ֑ת |
|
ū·ḇə·qā·‘ōṯ
|
| and valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| לִמְטַ֥ר |
|
lim·ṭar
|
| from the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּה־ |
|
tiš·teh-
|
| drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| מָּֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| קָדְחָ֣ה |
|
qā·ḏə·ḥāh
|
| is kindled |
|
H6919
|
| Verb |
| בְאַפִּ֔י |
|
ḇə·’ap·pî
|
| in My anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַתִּיקַ֖ד |
|
wat·tî·qaḏ
|
| and shall burn |
|
H3344
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| hell |
|
H7585
|
| Noun |
| תַּחְתִּ֑ית |
|
taḥ·tîṯ
|
| to the lowest |
|
H8482
|
| Adj |
| וַתֹּ֤אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and shall consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וִֽיבֻלָ֔הּ |
|
wî·ḇu·lāh
|
| with her increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וַתְּלַהֵ֖ט |
|
wat·tə·la·hêṭ
|
| and set on fire |
|
H3857
|
| Verb |
| מוֹסְדֵ֥י |
|
mō·ws·ḏê
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm.
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| הָרִ֥ים |
|
hā·rîm
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| נָזְל֖וּ |
|
nā·zə·lū
|
| melted |
|
H5140
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| [even] Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֕י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| צֵ֣א |
|
ṣê
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְעָמַדְתָּ֣ |
|
wə·‘ā·maḏ·tā
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בָהָר֮ |
|
ḇā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹבֵ֗ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| a and wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֡ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְחָזָ֞ק |
|
wə·ḥā·zāq
|
| and strong |
|
H2389
|
| Adj |
| מְפָרֵק֩ |
|
mə·p̄ā·rêq
|
| tore |
|
H6561
|
| Verb |
| הָרִ֨ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמְשַׁבֵּ֤ר |
|
ū·mə·šab·bêr
|
| and broke in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| סְלָעִים֙ |
|
sə·lā·‘îm
|
| the rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָר֖וּחַ |
|
ḇā·rū·aḥ
|
| in the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הָר֨וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| רַ֔עַשׁ |
|
ra·‘aš
|
| an earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָרַ֖עַשׁ |
|
ḇā·ra·‘aš
|
| in the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֨י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| And the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אָמְר֣וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| Their gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills [are] |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| חָזְק֣וּ |
|
ḥā·zə·qū
|
| they were stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| but |
|
H199
|
| Adv |
| נִלָּחֵ֤ם |
|
nil·lā·ḥêm
|
| let us fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| against them |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּישׁ֔וֹר |
|
bam·mî·šō·wr
|
| in the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| נֶחֱזַ֖ק |
|
ne·ḥĕ·zaq
|
| do we shall be stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּגַּ֞שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And there came |
|
H5066
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֠עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲמָקִ֖ים |
|
‘ă·mā·qîm
|
| of the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְ֠נָתַתִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| therefore will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֨וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּ֤דוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| By |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְאָכֶיךָ֮ |
|
mal·’ā·ḵe·ḵā
|
| your messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| you have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and have said |
|
H559
|
| Verb |
| (בְּרֹ֥ב |
|
(bə·rōḇ
|
| of my chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| רִכְבִּ֛י |
|
riḵ·bî
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
|
‘ā·lî·ṯî
|
| have come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מְר֥וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| to the height |
|
H4791
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| to the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
|
wə·’eḵ·rōṯ
|
| and will cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
|
qō·w·maṯ
|
| the tall |
|
H6967
|
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
|
’ă·rā·zāw
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| מִבְח֣וֹר |
|
miḇ·ḥō·wr
|
| choice |
|
H4005
|
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
|
bə·rō·šāw
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאָב֙וֹאָה֙ |
|
wə·’ā·ḇō·w·’āh
|
| and I will enter |
|
H935
|
| Verb |
| מְל֣וֹן |
|
mə·lō·wn
|
| into the lodgings |
|
H4411
|
| Noun |
| קִצֹּ֔ה |
|
qiṣ·ṣōh
|
| of his borders |
|
H7093
|
| Noun |
| יַ֖עַר |
|
ya·‘ar
|
| [and into] the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
|
kar·mil·lōw
|
| its thickest |
|
H3759
|
| Noun |
| הַמַּעְתִּ֣יק |
|
ham·ma‘·tîq
|
| that removes |
|
H6275
|
| Verb |
| הָ֭רִים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֑עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do they know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲפָכָ֣ם |
|
hă·p̄ā·ḵām
|
| overturns them |
|
H2015
|
| Verb |
| בְּאַפּֽוֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in his anger |
|
H639
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| with the showers |
|
H2230
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְטָ֑בוּ |
|
yir·ṭā·ḇū
|
| They are wet |
|
H7372
|
| Verb |
| וּֽמִבְּלִ֥י |
|
ū·mib·bə·lî
|
| for want |
|
H1097
|
| Subst |
| מַ֝חְסֶ֗ה |
|
maḥ·seh
|
| of a shelter |
|
H4268
|
| Noun |
| חִבְּקוּ־ |
|
ḥib·bə·qū-
|
| embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| צֽוּר |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| בַּֽ֭חַלָּמִישׁ |
|
ba·ḥal·lā·mîš
|
| on the flint |
|
H2496
|
| Noun |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| He puts forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָפַ֖ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| he overturns |
|
H2015
|
| Verb |
| מִשֹּׁ֣רֶשׁ |
|
miš·šō·reš
|
| at the base |
|
H8328
|
| Noun |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm.
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יְת֣וּר |
|
yə·ṯūr
|
| The range |
|
H3491
|
| Verb |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| מִרְעֵ֑הוּ |
|
mir·‘ê·hū
|
| for his pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| יָר֣וֹק |
|
yā·rō·wq
|
| green thing |
|
H3387
|
| Noun |
| יִדְרֽוֹשׁ |
|
yiḏ·rō·wōš
|
| he searches |
|
H1875
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ־ |
|
yiś·’ū-
|
| bring him forth |
|
H5375
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַ֝שָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יְשַֽׂחֲקוּ־ |
|
yə·śa·ḥă·qū-
|
| play |
|
H7832
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַתִּגְעַ֬שׁ |
|
wat·tiḡ·‘aš
|
| and shook |
|
H1607
|
| Verb |
| וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ |
|
wat·tir·‘aš
|
| then trembled |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמוֹסְדֵ֣י |
|
ū·mō·ws·ḏê
|
| and the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| also of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְגָּ֑זוּ |
|
yir·gā·zū
|
| moved |
|
H7264
|
| Verb |
| וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ |
|
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
|
| and were shaken |
|
H1607
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥רָה |
|
ḥā·rāh
|
| he was angry |
|
H2734
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| נִ֭ירָא |
|
nî·rā
|
| do we fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בְּהָמִ֣יר |
|
bə·hā·mîr
|
| be removed |
|
H4171
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| though the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְמ֥וֹט |
|
ū·ḇə·mō·wṭ
|
| and be carried |
|
H4131
|
| Verb |
| הָ֝רִ֗ים |
|
hā·rîm,
|
| though the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּלֵ֣ב |
|
bə·lêḇ
|
| into the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַמִּֽים |
|
yam·mîm
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יֶהֱמ֣וּ |
|
ye·hĕ·mū
|
| thereof roar |
|
H1993
|
| Verb |
| יֶחְמְר֣וּ |
|
yeḥ·mə·rū
|
| be troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| מֵימָ֑יו |
|
mê·māw
|
| [yough] the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִֽרְעֲשֽׁוּ־ |
|
yir·‘ă·šū-
|
| shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| [yough] the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּגַאֲוָת֣וֹ |
|
bə·ḡa·’ă·wā·ṯōw
|
| at its swelling |
|
H1346
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יָ֭דַעְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הָרִ֑ים |
|
hā·rîm;
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְזִ֥יז |
|
wə·zîz
|
| and the wild beasts |
|
H2123
|
| Noun |
| שָׂ֝דַ֗י |
|
ḏay
|
| of the field [are] |
|
H7704
|
| Noun |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| my |
|
H5978
|
| Prep |
| מֵכִ֣ין |
|
mê·ḵîn
|
| sets fast |
|
H3559
|
| Verb |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּכֹח֑וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| by His strength |
|
H3581
|
| Noun |
| נֶ֝אְזָ֗ר |
|
ne’·zār
|
| [being] girded |
|
H247
|
| Verb |
| בִּגְבוּרָֽה |
|
biḡ·ḇū·rāh
|
| with might |
|
H1369
|
| Noun |
| לָ֤מָּה ׀ |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּֽרַצְּדוּן֮ |
|
tə·raṣ·ṣə·ḏūn
|
| leap |
|
H7520
|
| Verb |
| הָרִ֪ים |
|
hā·rîm
|
| hills you you |
|
H2022
|
| Noun |
| גַּבְנֻ֫נִּ֥ים |
|
gaḇ·nun·nîm
|
| high |
|
H1386
|
| Noun |
| הָהָ֗ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| חָמַ֣ד |
|
ḥā·maḏ
|
| desires |
|
H2530
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [which] God |
|
H430
|
| Noun |
| לְשִׁבְתּ֑וֹ |
|
lə·šiḇ·tōw
|
| for His abode |
|
H3427
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֥ן |
|
yiš·kōn
|
| will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| [in it] forever |
|
H5331
|
| Noun |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| shall bring |
|
H5375
|
| Verb |
| הָרִ֓ים |
|
hā·rîm
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| שָׁ֘ל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לָעָ֑ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּ֝גְבָע֗וֹת |
|
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the little hills |
|
H1389
|
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| There shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פִסַּת־ |
|
p̄is·saṯ-
|
| a handful |
|
H6451
|
| Noun |
| בַּ֨ר ׀ |
|
bar
|
| of grain |
|
H1250
|
| Noun |
| בָּאָרֶץ֮ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרֹ֪אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָ֫רִ֥ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְעַ֣שׁ |
|
yir·‘aš
|
| thereof shall shake |
|
H7493
|
| Verb |
| כַּלְּבָנ֣וֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn
|
| like Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
|
pir·yōw
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְיָצִ֥יצוּ |
|
wə·yā·ṣî·ṣū
|
| and shall flourish |
|
H6692
|
| Verb |
| מֵ֝עִ֗יר |
|
mê·‘îr
|
| [they] and of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
|
kə·‘ê·śeḇ
|
| like grass |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |