ἐπαχύνθη |
epachynthē
|
has grown dull |
G3975
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
βαρέως |
bareōs
|
barely |
G917
|
Adv |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they have heard |
G191
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκάμμυσαν |
ekammysan
|
they have closed |
G2576
|
V-AIA-3P |
ποτε |
pote
|
lest |
G4219
|
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they should see |
G3708
|
V-ASA-3P |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois
|
eyes |
G3788
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they should hear |
G191
|
V-ASA-3P |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
συνῶσιν |
synōsin
|
they should understand |
G4920
|
V-ASA-3P |
ἐπιστρέψωσιν |
epistrepsōsin
|
should return |
G1994
|
V-ASA-3P |
ἰάσομαι |
iasomai
|
I will heal |
G2390
|
V-FIM-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὁ |
ho
|
that which |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκάνθας |
akanthas
|
thorns |
G173
|
N-AFP |
σπαρείς |
spareis
|
having been sown |
G4687
|
V-APP-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
μέριμνα |
merimna
|
care |
G3308
|
N-NFS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
present age |
G165
|
N-GMS |
‹τούτου› |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἀπάτη |
apatē
|
deceit |
G539
|
N-NFS |
πλούτου |
ploutou
|
of riches |
G4149
|
N-GMS |
συμπνίγει |
sympnigei
|
choke |
G4846
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἄκαρπος |
akarpos
|
unfruitful |
G175
|
Adj-NMS |
γίνεται |
ginetai
|
it becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἕνεκα |
Heneka
|
On account of |
G1752
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
καταλείψει |
kataleipsei
|
will leave |
G2641
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
κολληθήσεται |
kollēthēsetai
|
will be joined with |
G2853
|
V-FIP-3S |
γυναικὶ |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will become |
G1510
|
V-FIM-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πίω |
piō
|
will I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
γενήματος |
genēmatos
|
fruit |
G1081
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀμπέλου |
ampelou
|
vine |
G288
|
N-GFS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πίνω |
pinō
|
I drink |
G4095
|
V-PSA-1S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
καινὸν |
kainon
|
anew |
G2537
|
Adj-ANS |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὠφελεῖ |
ōphelei
|
it availed |
G5623
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
θόρυβος |
thorybos
|
a riot |
G2351
|
N-NMS |
γίνεται |
ginetai
|
is arising |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ἀπενίψατο |
apenipsato
|
he washed |
G633
|
V-AIM-3S |
τὰς |
tas
|
[his] |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἀπέναντι** |
apenanti
|
before |
G561
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀθῷός |
Athōos
|
Guiltless |
G121
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
for yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
ἕνεκεν |
heneken
|
On account of |
G1752
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
καταλείψει |
kataleipsei
|
will leave |
G2641
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
προσκολληθήσεται |
proskollēthēsetai
|
cleave |
G4347
|
V-FIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
the same thing |
G3778
|
DPro-GNS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγνώρισαν |
egnōrisan
|
they made known abroad |
G1107
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
saying |
G4487
|
N-GNS |
λαληθέντος |
lalēthentos
|
having been told |
G2980
|
V-APP-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou
|
child |
G3813
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
ἠγνόουν |
ēgnooun
|
they understand not |
G50
|
V-IIA-3P |
ῥῆμα |
rhēma
|
saying |
G4487
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
παρακεκαλυμμένον |
parakekalymmenon
|
veiled |
G3871
|
V-RPM/P-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αἴσθωνται |
aisthōntai
|
they should understand |
G143
|
V-ASM-3P |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
ἐρωτῆσαι |
erōtēsai
|
to ask |
G2065
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
saying |
G4487
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
οὖσαν |
ousan
|
being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
ἣν |
hēn
|
whom |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδησεν |
edēsen
|
has bound |
G1210
|
V-AIA-3S |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-ANP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἔδει |
edei
|
ought [she] |
G1163
|
V-IIA-3S |
λυθῆναι |
lythēnai
|
to be loosed |
G3089
|
V-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δεσμοῦ |
desmou
|
bond |
G1199
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἐπῄνεσεν |
epēnesen
|
praised |
G1867
|
V-AIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
manager |
G3623
|
N-AMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
φρονίμως |
phronimōs
|
shrewdly |
G5430
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had acted |
G4160
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
φρονιμώτεροι |
phronimōteroi
|
more shrewd |
G5429
|
Adj-NMP-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
γαμοῦσιν |
gamousin
|
marry |
G1060
|
V-PIA-3P |
γαμίσκονται |
gamiskontai
|
are given in marriage |
G1061
|
V-PIM/P-3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐᾶτε |
Eate
|
allow you |
G1439
|
V-PMA-2P |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
thus |
G3778
|
DPro-GNS |
ἁψάμενος |
hapsamenos
|
having touched |
G680
|
V-APM-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὠτίου |
ōtiou
|
ear |
G5621
|
N-GNS |
ἰάσατο |
iasato
|
he healed |
G2390
|
V-AIM-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀπορεῖσθαι |
aporeisthai
|
are perplexed |
G639
|
V-PNM |
αὐτὰς |
autas
|
they |
G846
|
PPro-AF3P |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
ἐπέστησαν |
epestēsan
|
stood by |
G2186
|
V-AIA-3P |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
garments |
G2066
|
N-DFS |
ἀστραπτούσῃ |
astraptousē
|
dazzling |
G797
|
V-PPA-DFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβάς |
katabas
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
φάγῃ |
phagē
|
shall have eaten |
G5315
|
V-ASA-3S |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἄρτου |
artou
|
bread |
G740
|
N-GMS |
ζήσει |
zēsei
|
he will live |
G2198
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
μού |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
εἰδὼς |
eidōs
|
Knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
γογγύζουσιν |
gongyzousin
|
are grumbling |
G1111
|
V-PIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
does offend |
G4624
|
V-PIA-3S |
τούτου |
toutou
|
that [time] |
G3778
|
DPro-GNS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
‹ἐκ› |
ek
|
out of |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
departed |
G565
|
V-AIA-3P |
ὀπίσω |
opisō
|
back |
G3694
|
Adv |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιεπάτουν |
periepatoun
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
κάτω |
katō
|
below |
G2736
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰμί |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
κάτω |
katō
|
below |
G2736
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰμί |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |