| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָח֖וֹס |
|
ṯā·ḥō·ws
|
| do pity |
|
H2347
|
| Verb |
| עֵינֶ֑ךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [but] life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּנֶ֗פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| for life |
|
H5315
|
| Noun |
| עַ֤יִן |
|
‘a·yin
|
| eye |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּעַ֙יִן֙ |
|
bə·‘a·yin
|
| for eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שֵׁ֣ן |
|
šên
|
| tooth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֔ן |
|
bə·šên
|
| for tooth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּיָ֖ד |
|
bə·yāḏ
|
| for hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֶ֥גֶל |
|
re·ḡel
|
| foot |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּרָֽגֶל |
|
bə·rā·ḡel.
|
| for foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| מַחְאֲךָ֣ |
|
maḥ·’ă·ḵā
|
| you have clapped |
|
H4222
|
| Verb |
| יָ֔ד |
|
yāḏ
|
| [thine] hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרַקְעֲךָ֖ |
|
wə·raq·‘ă·ḵā
|
| and stamped |
|
H7554
|
| Verb |
| בְּרָ֑גֶל |
|
bə·rā·ḡel;
|
| with the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתִּשְׂמַ֤ח |
|
wat·tiś·maḥ
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָֽׁאטְךָ֙ |
|
šā·ṭə·ḵā
|
| your despite |
|
H7589
|
| Noun |
| בְּנֶ֔פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| of your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| אַדְמַ֖ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |