| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תְּדַבֵּ֣ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take you |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
|
śə·‘îr-
|
| a young goat |
|
H8163
|
| Adj |
| עִזִּים֙ |
|
‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| לְחַטָּ֔את |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְעֵ֨גֶל |
|
wə·‘ê·ḡel
|
| and a calf |
|
H5695
|
| Noun |
| וָכֶ֧בֶשׂ |
|
wā·ḵe·ḇeś
|
| and a lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| [both] of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תְּמִימִ֖ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| לְעֹלָֽה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְגָ֤ר |
|
wə·ḡār
|
| also shall dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| זְאֵב֙ |
|
zə·’êḇ
|
| The wolf |
|
H2061
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כֶּ֔בֶשׂ |
|
ke·ḇeś
|
| the lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| וְנָמֵ֖ר |
|
wə·nā·mêr
|
| and the leopard |
|
H5246
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| גְּדִ֣י |
|
gə·ḏî
|
| the young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| יִרְבָּ֑ץ |
|
yir·bāṣ
|
| shall lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְעֵ֨גֶל |
|
wə·‘ê·ḡel
|
| and the calf |
|
H5695
|
| Noun |
| וּכְפִ֤יר |
|
ū·ḵə·p̄îr
|
| and the young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| וּמְרִיא֙ |
|
ū·mə·rî
|
| and the fatted calf |
|
H4806
|
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וְנַ֥עַר |
|
wə·na·‘ar
|
| a and child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| נֹהֵ֥ג |
|
nō·hêḡ
|
| shall lead |
|
H5090
|
| Verb |