| וַיִּוָּעַ֣ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| and took counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Whereupon the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶגְלֵ֣י |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| It is too much |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵעֲל֣וֹת |
|
mê·‘ă·lō·wṯ
|
| for you to go |
|
H5927
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your gods |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱל֖וּךָ |
|
he·‘ĕ·lū·ḵā
|
| brought you |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| up out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רַ֠ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| חֲטָאֵ֞י |
|
ḥă·ṭā·’ê
|
| [from] the sins |
|
H2399
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֤ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָט֙ |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱטִ֣יא |
|
he·ḥĕ·ṭî
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| made Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| סָ֥ר |
|
sār
|
| do departed |
|
H5493
|
| Verb |
| יֵה֖וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
|
mê·’a·ḥă·rê·hem
|
| from after |
|
H310
|
| Adv |
| עֶגְלֵי֙ |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּדָֽן |
|
bə·ḏān
|
| in Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹֽמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| think |
|
H559
|
| Verb |
| לְהִתְחַזֵּק֙ |
|
lə·hiṯ·ḥaz·zêq
|
| to resist |
|
H2388
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְלֶ֣כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֑יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָמ֣וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude [are] |
|
H1995
|
| Noun |
| וְעִמָּכֶם֙ |
|
wə·‘im·mā·ḵem
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֶגְלֵ֣י |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [there are] you golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| for gods |
|
H430
|
| Noun |