עוֹדֶ֖נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
while he yet |
H5750
|
Subst |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
עִמָּ֑ם |
‘im·mām
|
with them |
H5973
|
Prep |
וְרָחֵ֣ל ׀ |
wə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בָּ֗אָה |
bā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
thet were of |
H834
|
Prt |
לְאָבִ֔יהָ |
lə·’ā·ḇî·hā,
|
her father |
H1
|
Noun |
רֹעָ֖ה |
rō·‘āh
|
kept them |
H7462
|
Verb |
וַיַּגֵּ֨ד |
way·yag·gêḏ
|
And told |
H5046
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לְרָחֵ֗ל |
lə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אָבִ֙יהָ֙ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |
ה֔וּא |
hū
|
[was] he |
H1931
|
Pro |
וְכִ֥י |
wə·ḵî
|
that |
H3588
|
Conj |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh
|
of Rebekah |
H7259
|
Noun |
ה֑וּא |
hū
|
[was] he |
H1931
|
Pro |
וַתָּ֖רָץ |
wat·tā·rāṣ
|
and she ran |
H7323
|
Verb |
וַתַּגֵּ֥ד |
wat·tag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאָבִֽיהָ |
lə·’ā·ḇî·hā.
|
her father |
H1
|
Noun |
וְלָבָ֣ן |
wə·lā·ḇān
|
And Laban |
H3837
|
Noun |
הָלַ֔ךְ |
hā·laḵ
|
went |
H1980
|
Verb |
לִגְזֹ֖ז |
liḡ·zōz
|
to shear |
H1494
|
Verb |
צֹאנ֑וֹ |
ṣō·nōw
|
his sheep |
H6629
|
Noun |
וַתִּגְנֹ֣ב |
wat·tiḡ·nōḇ
|
and had stolen |
H1589
|
Verb |
רָחֵ֔ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
הַתְּרָפִ֖ים |
hat·tə·rā·p̄îm
|
the household idols |
H8655
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
לְאָבִֽיהָ |
lə·’ā·ḇî·hā.
|
unto her father |
H1
|
Noun |