| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Whether |
|
H176
|
| Conj |
| יֹמַ֜יִם |
|
yō·ma·yim
|
| two days |
|
H3117
|
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| a year |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּהַאֲרִ֨יךְ |
|
bə·ha·’ă·rîḵ
|
| remained |
|
H748
|
| Verb |
| הֶעָנָ֤ן |
|
he·‘ā·nān
|
| that the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tavernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֣ן |
|
liš·kōn
|
| remaining |
|
H7931
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| יַחֲנ֥וּ |
|
ya·ḥă·nū
|
| stayed in their tents |
|
H2583
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסָּ֑עוּ |
|
yis·sā·‘ū
|
| journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| וּבְהֵעָלֹת֖וֹ |
|
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw
|
| but when it was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִסָּֽעוּ |
|
yis·sā·‘ū
|
| they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לִשְׁכֹּ֖ן |
|
liš·kōn
|
| that he would dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בָּעֲרָפֶֽל |
|
bā·‘ă·rā·p̄el
|
| in the thick |
|
H6205
|
| Noun |
| בַּעֲר֣וּץ |
|
ba·‘ă·rūṣ
|
| in dreadful |
|
H6178
|
| Adj |
| נְחָלִ֣ים |
|
nə·ḥā·lîm
|
| of the valleys |
|
H5158
|
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֑ן |
|
liš·kōn;
|
| To dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| חֹרֵ֖י |
|
ḥō·rê
|
| [in] caves |
|
H2356
|
| Noun |
| עָפָ֣ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of the earth |
|
H6083
|
| Noun |
| וְכֵפִֽים |
|
wə·ḵê·p̄îm
|
| [in] and the rocks |
|
H3710
|
| Noun |
| עָ֘לִ֤יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| have ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| לַמָּר֨וֹם ׀ |
|
lam·mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| שָׁ֘בִ֤יתָ |
|
šā·ḇî·ṯā
|
| captive |
|
H7617
|
| Verb |
| שֶּׁ֗בִי |
|
še·ḇî
|
| you have led captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| לָקַ֣חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| you have received |
|
H3947
|
| Verb |
| מַ֭תָּנוֹת |
|
mat·tā·nō·wṯ
|
| gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| בָּאָדָ֑ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| among men |
|
H120
|
| Noun |
| וְאַ֥ף |
|
wə·’ap̄
|
| and also |
|
H637
|
| Conj |
| ס֝וֹרְרִ֗ים |
|
sō·wr·rîm
|
| the rebellious |
|
H5637
|
| Verb |
| לִשְׁכֹּ֤ן ׀ |
|
liš·kōn
|
| might dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| יָ֬הּ |
|
yāh
|
| that the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַ֤ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| קָר֣וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| לִירֵאָ֣יו |
|
lî·rê·’āw
|
| those who fear |
|
H3373
|
| Adj |
| יִשְׁע֑וֹ |
|
yiš·‘ōw
|
| His salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֖ן |
|
liš·kōn
|
| may dwell him |
|
H7931
|
| Verb |
| כָּב֣וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| who glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּאַרְצֵֽנוּ |
|
bə·’ar·ṣê·nū
|
| in our land |
|
H776
|
| Noun |