| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| therefore has performed |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבָר֖וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| he has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וָאָק֡וּם |
|
wā·’ā·qūm
|
| for I am risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֨יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֜י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב ׀ |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| and am set |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| promised |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
|
wā·’eḇ·neh
|
| and have build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וָאָק֣וּם ׀ |
|
wā·’ā·qūm
|
| And I arose |
|
H6965
|
| Verb |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אֲנִי֮ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| מְעַט֮ |
|
mə·‘aṭ
|
| some few |
|
H4592
|
| Subst |
| עִמִּי֒ |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּ֣דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָדָ֔ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| [any] I man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| had put |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî
|
| into my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָ֑ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| [was there any] beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹכֵ֥ב |
|
rō·ḵêḇ
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| וָאֵ֣רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| And I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וָאָק֗וּם |
|
wā·’ā·qūm,
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֹרִ֤ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַסְּגָנִים֙ |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do you afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֞י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הַגָּד֤וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| [which is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָא֙ |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| זְכֹ֔רוּ |
|
zə·ḵō·rū
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| וְהִֽלָּחֲמ֗וּ |
|
wə·hil·lā·ḥă·mū
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אֲחֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נְשֵׁיכֶ֖ם |
|
nə·šê·ḵem
|
| your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וּבָתֵּיכֶֽם |
|
ū·ḇāt·tê·ḵem
|
| and your houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וָאָקוּם֮ |
|
wā·’ā·qūm
|
| and Then I arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וָאֵצֵ֣א |
|
wā·’ê·ṣê
|
| and went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַבִּקְעָה֒ |
|
hab·biq·‘āh
|
| the plain |
|
H1237
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כְּבוֹד־ |
|
kə·ḇō·wḏ-
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹמֵ֔ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כַּכָּב֕וֹד |
|
kak·kā·ḇō·wḏ
|
| as the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| וָאֶפֹּ֖ל |
|
wā·’ep·pōl
|
| and I fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּנָֽי |
|
pā·nāy
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| דָנִיֵּ֗אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| נִהְיֵ֤יתִי |
|
nih·yê·ṯî
|
| fainted |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ |
|
wə·ne·ḥĕ·lê·ṯî
|
| and was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| [certain] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וָאָק֕וּם |
|
wā·’ā·qūm
|
| and afterward I rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה |
|
wā·’e·‘ĕ·śeh
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| business |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם |
|
wā·’eš·tō·w·mêm
|
| and I was astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| מֵבִֽין |
|
mê·ḇîn
|
| to explain |
|
H995
|
| Verb |