| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And built |
|
H1129
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֗ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָע֣וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַטָּהֹ֔ר |
|
haṭ·ṭā·hōr
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלֹ֖ת |
|
‘ō·lōṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
|
bam·miz·bê·aḥ
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֤א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| So he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֥ה |
|
han·nir·’eh
|
| who had appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּעְתֵּ֨ק |
|
way·ya‘·têq
|
| And he moved |
|
H6275
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָהָ֗רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to a mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִקֶּ֛דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
|
way·yêṭ
|
| and pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| אָהֳלֹ֑ה |
|
’ā·ho·lōh
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֵ֤ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִיָּם֙ |
|
mî·yām
|
| on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָעַ֣י |
|
wə·hā·‘ay
|
| and Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| upon the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֣ל |
|
way·ye·’ĕ·hal
|
| So removed [his] tent |
|
H167
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֛שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵלֹנֵ֥י |
|
bə·’ê·lō·nê
|
| by the oaks |
|
H436
|
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּחֶבְר֑וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| [are] in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּ֧בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֗חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| upon the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֶּט־ |
|
way·yeṭ-
|
| and pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֑וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיִּכְרוּ־ |
|
way·yiḵ·rū-
|
| and dug |
|
H3738
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַבְדֵי־ |
|
‘aḇ·ḏê-
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִצְחָ֖ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaa s |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּאֵֽר |
|
bə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיַּצֶּב־ |
|
way·yaṣ·ṣeḇ-
|
| And he erected |
|
H5324
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֑חַ |
|
miz·bê·aḥ;
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּ֨קְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called it |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Mighty |
|
H410
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| ק֛וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְשֶׁב־ |
|
wə·šeḇ-
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵל֙ |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֣ה |
|
han·nir·’eh
|
| who appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּבָרְחֲךָ֔ |
|
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā
|
| when you fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְנָק֥וּמָה |
|
wə·nā·qū·māh
|
| And let us arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֖ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh-
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָּׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֗חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵ֞ל |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הָעֹנֶ֤ה |
|
hā·‘ō·neh
|
| who answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָֽרָתִ֔י |
|
ṣā·rā·ṯî
|
| of my distress |
|
H6869
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽכְתִּי |
|
hā·lā·ḵə·tî
|
| I went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| God of |
|
H410
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִגְל֤וּ |
|
niḡ·lū
|
| appeared |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּבָרְח֖וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And built |
|
H1129
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֑חַ |
|
miz·bê·aḥ;
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִסִּֽי |
|
nis·sî
|
| is My Banner |
|
H5251
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| And wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
|
way·yaš·kêm
|
| and rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and built |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| at |
|
H8478
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the foot of the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֤ים |
|
ū·šə·têm
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| מַצֵּבָ֔ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| pillars |
|
H4676
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥ים |
|
liš·nêm
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִקְטַ֣ר |
|
miq·ṭar
|
| to burn |
|
H4729
|
| Noun |
| קְטֹ֑רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שִׁטִּ֖ים |
|
šiṭ·ṭîm
|
| acacia |
|
H7848
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron [it] |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| he built |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before it |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and made proclamation |
|
H7121
|
| Verb |
| אַֽהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חַ֥ג |
|
ḥaḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָחָֽר |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| וּבָנִ֤יתָ |
|
ū·ḇā·nî·ṯā
|
| and shall you build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| תָנִ֥יף |
|
ṯā·nîp̄
|
| do lift up |
|
H5130
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּרְזֶֽל |
|
bar·zel
|
| [any] iron |
|
H1270
|
| Noun |
| יִבְנֶ֤ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| in Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָֽל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּלִיל֣וֹת |
|
gə·lî·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1552
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֣וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֡ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁבֶט֩ |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֨ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֥חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| a altar |
|
H4196
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמַרְאֶֽה |
|
lə·mar·’eh
|
| in appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּלִיל֣וֹת |
|
gə·lî·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1552
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֣וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֡ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁבֶט֩ |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֨ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֥חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| a altar |
|
H4196
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמַרְאֶֽה |
|
lə·mar·’eh
|
| in appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| אָמְר֞וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הַמַּ֤עַל |
|
ham·ma·‘al
|
| [is] you have committed |
|
H4603
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְעַלְתֶּם֙ |
|
mə·‘al·tem
|
| have committed |
|
H4603
|
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
|
bê·lō·hê
|
| against the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·wṯ·ḵem
|
| by building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לִמְרָדְכֶ֥ם |
|
lim·rā·ḏə·ḵem
|
| to rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| That we have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| לְהַעֲל֨וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֗ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| or grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to offer |
|
H6213
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| offerings |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֔ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace |
|
H8002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| let the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| Himself |
|
H1931
|
| Pro |
| יְבַקֵּֽשׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| require |
|
H1245
|
| Verb |