| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבַּ֣ח |
|
ham·miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹשֶׁת֮ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| also the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵ֗ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the forefront |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִבֵּין֙ |
|
mib·bên
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֖ין |
|
ū·mib·bên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| side |
|
H3409
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| צָפֽוֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| it on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַצִּיּ֣וּן |
|
haṣ·ṣî·yūn
|
| title |
|
H6725
|
| Noun |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| [is] is this |
|
H1975
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and told |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֶּ֤בֶר |
|
haq·qe·ḇer
|
| the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽיהוּדָ֔ה |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֤ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבַּ֥ח |
|
ham·miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |