| וַיִּקְבֹּ֞ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| And he gathered up |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣כֶל ׀ |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and laid up |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹ֖כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| בֶּעָרִ֑ים |
|
be·‘ā·rîm
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֹ֧כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
|
śə·ḏêh-
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| every city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיבֹתֶ֖יהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| laid he up |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| Kiriath-arba |
|
H7153
|
| Noun |
| אֲבִ֧י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| הָֽעֲנ֛וֹק |
|
hā·‘ă·nō·wq
|
| of Anak |
|
H6061
|
| Noun |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| [city is] Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [country] of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| מִגְרָשֶׁ֖הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֶֽיהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā.
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ |
|
tih·ye·nāh
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| These [were] |
|
H428
|
| Pro |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| each |
|
H5892
|
| Noun |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ |
|
ū·miḡ·rā·še·hā
|
| and with their suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֶ֑יהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā;
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַֽיִּתְּנ֥וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֖יהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֶֽיהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā.
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֗ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| [hear] the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| has cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֔ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| former |
|
H7223
|
| Adj |
| בִּהְי֤וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| when Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·še·ḇeṯ
|
| was inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| וּשְׁלֵוָ֔ה |
|
ū·šə·lê·wāh
|
| and in prosperity |
|
H7961
|
| Adj |
| וְעָרֶ֖יהָ |
|
wə·‘ā·re·hā
|
| and the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֶ֑יהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā;
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְהַנֶּ֥גֶב |
|
wə·han·ne·ḡeḇ
|
| and the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָ֖ה |
|
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
|
| when the plain |
|
H8219
|
| Noun |
| יֹשֵֽׁב |
|
yō·šêḇ
|
| inhabited |
|
H3427
|
| Verb |