| אִם־ |
|
’im-
|
| Whereas |
|
H518
|
| Conj |
| נִכְחַ֣ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do cut down |
|
H3582
|
| Verb |
| קִימָ֑נוּ |
|
qî·mā·nū
|
| our possessions |
|
H7009
|
| Noun |
| וְ֝יִתְרָ֗ם |
|
wə·yiṯ·rām
|
| but the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| אָ֣כְלָה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| consumes |
|
H398
|
| Verb |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of them the fire |
|
H784
|
| Noun |
| נִכְחַ֥ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| עָצְמִ֗י |
|
‘ā·ṣə·mî
|
| My possessions |
|
H6108
|
| Noun |
| מִ֫מֶּ֥ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| עֻשֵּׂ֥יתִי |
|
‘uś·śê·ṯî
|
| I was made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַסֵּ֑תֶר |
|
ḇas·sê·ṯer
|
| in secret |
|
H5643
|
| Noun |
| רֻ֝קַּ֗מְתִּי |
|
ruq·qam·tî
|
| curiously worked |
|
H7551
|
| Verb |
| בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת |
|
bə·ṯaḥ·tî·yō·wṯ
|
| in the depths |
|
H8482
|
| Adj |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִכְחַ֣ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
|
hiz·nê·ṯā
|
| you commit prostitution |
|
H2181
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| O Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
|
niṭ·mā
|
| is defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |