| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּ֣חֲדוּ |
|
pā·ḥă·ḏū
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פָ֑חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּד֣וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| [is] in the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| פָּחֲד֤וּ |
|
pā·ḥă·ḏū
|
| are afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| בְצִיּוֹן֙ |
|
ḇə·ṣî·yō·wn
|
| the in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| חַטָּאִ֔ים |
|
ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| אָחֲזָ֥ה |
|
’ā·ḥă·zāh
|
| has surprised |
|
H270
|
| Verb |
| רְעָדָ֖ה |
|
rə·‘ā·ḏāh
|
| the fearfulness |
|
H7461
|
| Noun |
| חֲנֵפִ֑ים |
|
ḥă·nê·p̄îm
|
| hypocrites |
|
H2611
|
| Adj |
| יָג֣וּר |
|
yā·ḡūr
|
| among us shall dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| אוֹכֵלָ֔ה |
|
’ō·w·ḵê·lāh
|
| with the devouring |
|
H398
|
| Verb |
| יָג֥וּר |
|
yā·ḡūr
|
| among us shall dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| מוֹקְדֵ֥י |
|
mō·wq·ḏê
|
| burnings |
|
H4168
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| with everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּשָׁמְעָם֙ |
|
kə·šā·mə·‘ām
|
| when they had heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| פָּחֲד֖וּ |
|
pā·ḥă·ḏū
|
| they were afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| other |
|
H7453
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֔וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| הַגֵּ֤יד |
|
hag·gêḏ
|
| We will surely |
|
H5046
|
| Verb |
| נַגִּיד֙ |
|
nag·gîḏ
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |