| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֞ר |
|
mis·par
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
|
ha·mă·laq·qîm
|
| of those who lapped |
|
H3952
|
| Verb |
| בְּיָדָם֙ |
|
bə·yā·ḏām
|
| [putting] their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּיהֶ֔ם |
|
pî·hem
|
| their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּרְע֥וּ |
|
kā·rə·‘ū
|
| bowed down |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכֵיהֶ֖ם |
|
bir·ḵê·hem
|
| their knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וּכְכַלּ֖וֹת |
|
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ
|
| when they had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְהַעֲל֑וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| of the burnt |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּרְע֗וּ |
|
kā·rə·‘ū,
|
| with him bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֥ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| were present |
|
H4672
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| הֵ֭מָּה |
|
hêm·māh
|
| They |
|
H1992
|
| Pro |
| כָּרְע֣וּ |
|
kā·rə·‘ū
|
| are brought down |
|
H3766
|
| Verb |
| וְנָפָ֑לוּ |
|
wə·nā·p̄ā·lū
|
| but fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| קַּ֝֗מְנוּ |
|
qam·nū
|
| are risen |
|
H6965
|
| Verb |
| וַנִּתְעוֹדָֽד |
|
wan·niṯ·‘ō·w·ḏāḏ
|
| and stand upright |
|
H5749
|
| Verb |