Ὑποπνεύσαντος |
Hypopneusantos
|
having blown gently |
G5285
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νότου |
notou
|
a south wind |
G3558
|
N-GMS |
δόξαντες |
doxantes
|
having thought |
G1380
|
V-APA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
προθέσεως |
protheseōs
|
purpose |
G4286
|
N-GFS |
κεκρατηκέναι |
kekratēkenai
|
to have obtained |
G2902
|
V-RNA |
ἄραντες |
arantes
|
having weighed [anchor] |
G142
|
V-APA-NMP |
ἆσσον |
asson
|
very near |
G788
|
Adv |
παρελέγοντο |
parelegonto
|
they coasted along |
G3881
|
V-IIM/P-3P |
Κρήτην |
Krētēn
|
Crete |
G2914
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἄραντες |
arantes
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMP |
βοηθείαις |
boētheiais
|
supports |
G996
|
N-DFP |
ἐχρῶντο |
echrōnto
|
they used |
G5530
|
V-IIM/P-3P |
ὑποζωννύντες |
hypozōnnyntes
|
undergirding |
G5269
|
V-PPA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
φοβούμενοί |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Σύρτιν |
Syrtin
|
sandbars of Syrtis |
G4950
|
N-AFS |
ἐκπέσωσιν |
ekpesōsin
|
they should fall off |
G1601
|
V-ASA-3P |
χαλάσαντες |
chalasantes
|
having lowered |
G5465
|
V-APA-NMP |
σκεῦος |
skeuos
|
gear |
G4632
|
N-ANS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐφέροντο |
epheronto
|
they were driven along |
G5342
|
V-IIM/P-3P |