| אֶֽעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֔ע |
|
ḇā·rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
|
yim·ṣā
|
| shall come on |
|
H4672
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְאַגִּ֣ידָה |
|
wə·’ag·gî·ḏāh
|
| and speak |
|
H5046
|
| Verb |
| לְפַרְעֹ֑ה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְאֹֽמְרָ֣ה |
|
wə·’ō·mə·rāh
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַחַ֧י |
|
’a·ḥay
|
| My brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבֵית־ |
|
ū·ḇêṯ-
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֛י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| On the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חֲטָאתֶ֖ם |
|
ḥă·ṭā·ṯem
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| חֲטָאָ֣ה |
|
ḥă·ṭā·’āh
|
| a sin |
|
H2401
|
| Noun |
| גְדֹלָ֑ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| perhaps |
|
H194
|
| Adv |
| אֲכַפְּרָ֖ה |
|
’ă·ḵap·pə·rāh
|
| I can make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| חַטַּאתְכֶֽם |
|
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
|
| your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| Go into |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֖ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| אֶֽעֱלֶ֜ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֗ |
|
bə·qir·bə·ḵā
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
|
qə·šêh-
|
| stiff |
|
H7186
|
| Adj |
| עֹ֙רֶף֙ |
|
‘ō·rep̄
|
| necked |
|
H6203
|
| Noun |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֲכֶלְךָ֖ |
|
’ă·ḵel·ḵā
|
| I consume you |
|
H3615
|
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| For had said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
|
qə·šêh-
|
| stiff |
|
H7186
|
| Adj |
| עֹ֔רֶף |
|
‘ō·rep̄
|
| necked |
|
H6203
|
| Noun |
| רֶ֧גַע |
|
re·ḡa‘
|
| for a moment |
|
H7281
|
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| single |
|
H259
|
| Adj |
| אֶֽעֱלֶ֥ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I should come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֖ |
|
ḇə·qir·bə·ḵā
|
| into the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| וְכִלִּיתִ֑יךָ |
|
wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā
|
| and consume you |
|
H3615
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| הוֹרֵ֤ד |
|
hō·w·rêḏ
|
| put off |
|
H3381
|
| Verb |
| עֶדְיְךָ֙ |
|
‘eḏ·yə·ḵā
|
| your ornaments |
|
H5716
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from you |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
|
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׁאַל֩ |
|
way·yiš·’al
|
| that inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶעֱלֶ֗ה |
|
ha·’e·‘ĕ·leh
|
| Shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּאַחַת֙ |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into any |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| עֲלֵ֑ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| Where |
|
H575
|
| Adv |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֶבְרֹֽנָה |
|
ḥeḇ·rō·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בַּרְזִלַּ֖י |
|
bar·zil·lay
|
| Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כַּמָּ֗ה |
|
kam·māh
|
| How |
|
H4100
|
| Pro |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| long |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| חַיַּ֔י |
|
ḥay·yay
|
| have I to live |
|
H2416
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶעֱלֶ֥ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I should go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיֵּ֡לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֨ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| has rebelled |
|
H6586
|
| Verb |
| הֲתֵלֵ֥ךְ |
|
hă·ṯê·lêḵ
|
| will you go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| with me to fight |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶעֱלֶ֔ה |
|
’e·‘ĕ·leh,
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּמ֧וֹנִי |
|
kā·mō·w·nî
|
| according to |
|
H3644
|
| Adv |
| כָמ֛וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| you |
|
H3644
|
| Adv |
| כְּעַמִּ֥י |
|
kə·‘am·mî
|
| [are] I as you my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְעַמֶּ֖ךָ |
|
ḵə·‘am·me·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּסוּסַ֥י |
|
kə·sū·say
|
| my horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כְּסוּסֶֽיךָ |
|
kə·sū·se·ḵā
|
| as your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| אָ֭בֹא |
|
’ā·ḇō
|
| I will come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| בֵּיתִ֑י |
|
bê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶ֝עֱלֶ֗ה |
|
’e·‘ĕ·leh,
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| עֶ֥רֶשׂ |
|
‘e·reś
|
| my bed |
|
H6210
|
| Noun |
| יְצוּעָֽי |
|
yə·ṣū·‘āy
|
| .. .. .. |
|
H3326
|
| Noun |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְתָמָ֔ר |
|
ḇə·ṯā·mār
|
| to the palm tree |
|
H8558
|
| Noun |
| אֹֽחֲזָ֖ה |
|
’ō·ḥă·zāh
|
| I will take hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּסַנְסִנָּ֑יו |
|
bə·san·sin·nāw
|
| of its fruit |
|
H5577
|
| Noun |
| וְיִֽהְיוּ־ |
|
wə·yih·yū-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁדַ֙יִךְ֙ |
|
šā·ḏa·yiḵ
|
| also your breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת |
|
kə·’eš·kə·lō·wṯ
|
| as clusters |
|
H811
|
| Noun |
| הַגֶּ֔פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| of the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְרֵ֥יחַ |
|
wə·rê·aḥ
|
| and the smell |
|
H7381
|
| Noun |
| אַפֵּ֖ךְ |
|
’ap·pêḵ
|
| of your nose |
|
H639
|
| Noun |
| כַּתַּפּוּחִֽים |
|
kat·tap·pū·ḥîm
|
| like apples |
|
H8598
|
| Noun |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| For you |
|
H859
|
| Pro |
| אָמַ֤רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| בִֽלְבָבְךָ֙ |
|
ḇil·ḇā·ḇə·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| into heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֶֽעֱלֶ֔ה |
|
’e·‘ĕ·leh,
|
| I will ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| מִמַּ֥עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| to heaven |
|
H4605
|
| Subst |
| לְכֽוֹכְבֵי־ |
|
lə·ḵō·wḵ·ḇê-
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| אָרִ֣ים |
|
’ā·rîm
|
| I will exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| כִּסְאִ֑י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְאֵשֵׁ֥ב |
|
wə·’ê·šêḇ
|
| and I will sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּהַר־ |
|
bə·har-
|
| on the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of assembly |
|
H4150
|
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
|
bə·yar·kə·ṯê
|
| In the recesses |
|
H3411
|
| Noun |
| צָפֽוֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֣מֳתֵי |
|
bā·mo·ṯê
|
| the heights |
|
H1116
|
| Noun |
| עָ֑ב |
|
‘āḇ
|
| of the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֶדַּמֶּ֖ה |
|
’ed·dam·meh
|
| I will be like |
|
H1819
|
| Verb |
| לְעֶלְיֽוֹן |
|
lə·‘el·yō·wn
|
| the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also had said |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| א֑וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| [is] the sign |
|
H226
|
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽעֱלֶה֙ |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּרָז֔וֹת |
|
pə·rā·zō·wṯ
|
| of unwalled villages |
|
H6519
|
| Noun |
| אָבוֹא֙ |
|
’ā·ḇō·w
|
| I will go |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים |
|
haš·šō·qə·ṭîm
|
| to those who are at rest |
|
H8252
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| safely |
|
H983
|
| Noun |
| כֻּלָּ֗ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹֽשְׁבִים֙ |
|
yō·šə·ḇîm
|
| of them dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| חוֹמָ֔ה |
|
ḥō·w·māh
|
| walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וּבְרִ֥יחַ |
|
ū·ḇə·rî·aḥ
|
| and bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וּדְלָתַ֖יִם |
|
ū·ḏə·lā·ṯa·yim
|
| nor gates |
|
H1817
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| having neither |
|
H369
|
| Prt |