| וַֽיַּחֲלֹ֗ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סֻלָּם֙ |
|
sul·lām
|
| a ladder |
|
H5551
|
| Noun |
| מֻצָּ֣ב |
|
muṣ·ṣāḇ
|
| set up |
|
H5324
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ֖וֹ |
|
wə·rō·šōw
|
| and the top |
|
H7218
|
| Noun |
| מַגִּ֣יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| reached |
|
H5060
|
| Verb |
| הַשָּׁמָ֑יְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the angels |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| were ascending |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיֹרְדִ֖ים |
|
wə·yō·rə·ḏîm
|
| and descending |
|
H3381
|
| Verb |
| אָנָ֣ה ׀ |
|
’ā·nāh
|
| Where |
|
H575
|
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| shall we |
|
H587
|
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
|
‘ō·lîm,
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
|
’a·ḥê·nū
|
| our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
|
hê·mas·sū
|
| have discouraged |
|
H4549
|
| Verb |
| לְבָבֵ֜נוּ |
|
lə·ḇā·ḇê·nū
|
| our heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וָרָם֙ |
|
wā·rām
|
| and taller |
|
H7311
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| עָרִ֛ים |
|
‘ā·rîm
|
| the cities [are] |
|
H5892
|
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
|
gə·ḏō·lōṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
|
ū·ḇə·ṣū·rōṯ
|
| and walled |
|
H1219
|
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
|
baš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
|
‘ă·nā·qîm
|
| of the Anakims |
|
H6062
|
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| we have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| עֹלִים֙ |
|
‘ō·lîm
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּמַעֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·‘ă·lêh
|
| the hill |
|
H4608
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| מָצְא֣וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| נְעָר֔וֹת |
|
nə·‘ā·rō·wṯ
|
| young maidens |
|
H5291
|
| Noun |
| יֹצְא֖וֹת |
|
yō·ṣə·’ō·wṯ
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִשְׁאֹ֣ב |
|
liš·’ōḇ
|
| to draw |
|
H7579
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הֲיֵ֥שׁ |
|
hă·yêš
|
| Is |
|
H3426
|
| Subst |
| בָּזֶ֖ה |
|
bā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| הָרֹאֶֽה |
|
hā·rō·’eh
|
| Is the seer |
|
H7203
|
| Noun |
| וְחָלַפְתָּ֨ |
|
wə·ḥā·lap̄·tā
|
| Then shall you go on |
|
H2498
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וָהָ֗לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and forward |
|
H1973
|
| Adv |
| וּבָ֙אתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵל֣וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| of Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וּמְצָא֤וּךָ |
|
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā
|
| and shall meet |
|
H4672
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there you |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| going up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֣א ׀ |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| גְדָיִ֗ים |
|
ḡə·ḏā·yîm
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| וְאֶחָד֙ |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֖א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵֽבֶל־ |
|
nê·ḇel-
|
| a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יָֽיִן |
|
yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְאִ֖י |
|
tî·rə·’î
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| רָאִ֑ית |
|
rā·’îṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| thou? And the women |
|
H802
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| ascending |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| רְד֣וּ |
|
rə·ḏū
|
| go you down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הִנָּ֥ם |
|
hin·nām
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עֹלִ֖ים |
|
‘ō·lîm
|
| they come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּמַעֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·‘ă·lêh
|
| by the cliff |
|
H4608
|
| Noun |
| הַצִּ֑יץ |
|
haṣ·ṣîṣ
|
| of Ziz |
|
H6732
|
| Noun |
| וּמְצָאתֶ֤ם |
|
ū·mə·ṣā·ṯem
|
| and you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּס֣וֹף |
|
bə·sō·wp̄
|
| at the end |
|
H5490
|
| Noun |
| הַנַּ֔חַל |
|
han·na·ḥal
|
| of the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְרוּאֵֽל |
|
yə·rū·’êl
|
| of Jeruel |
|
H3385
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַ֜יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עֹלִ֤ים |
|
‘ō·lîm
|
| rise up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנַ֣חַל |
|
lə·na·ḥal
|
| flood |
|
H5158
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֔ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| an overflowing |
|
H7857
|
| Verb |
| וְיִשְׁטְפוּ֙ |
|
wə·yiš·ṭə·p̄ū
|
| and shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּמְלוֹאָ֔הּ |
|
ū·mə·lō·w·’āh
|
| and all |
|
H4393
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְיֹ֣שְׁבֵי |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
|
wə·zā·‘ă·qū
|
| then shall cry |
|
H2199
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the men |
|
H120
|
| Noun |
| וְהֵילִ֕ל |
|
wə·hê·lil
|
| and shall howl |
|
H3213
|
| Verb |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |