| כְּבֹ֤שֶׁת |
|
kə·ḇō·šeṯ
|
| is ashamed |
|
H1322
|
| Noun |
| גַּנָּב֙ |
|
gan·nāḇ
|
| As the thief |
|
H1590
|
| Noun |
| יִמָּצֵ֔א |
|
yim·mā·ṣê
|
| he is found |
|
H4672
|
| Verb |
| הֹבִ֖ישׁוּ |
|
hō·ḇî·šū
|
| ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| is the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
|
śā·rê·hem
|
| their princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם |
|
wə·ḵō·hă·nê·hem
|
| and their priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וּנְבִיאֵיהֶֽם |
|
ū·nə·ḇî·’ê·hem.
|
| and their prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעַ֨ת |
|
rā·‘aṯ
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| they have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְהַכְעִסֵ֔נִי |
|
lə·haḵ·‘i·sê·nî
|
| to provoke |
|
H3707
|
| Verb |
| הֵ֤מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
|
śā·rê·hem
|
| their princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵיהֶ֖ם |
|
kō·hă·nê·hem
|
| their priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם |
|
ū·nə·ḇî·’ê·hem;
|
| and their prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֖י |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |