| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַגִּבְעָ֔תָה |
|
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֶֽבֶל־ |
|
ḥe·ḇel-
|
| a company |
|
H2256
|
| Noun |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| of prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| met |
|
H7122
|
| Verb |
| וַתִּצְלַ֤ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| and the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God him |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּתְנַבֵּ֖א |
|
way·yiṯ·nab·bê
|
| and he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹדְעוֹ֙ |
|
yō·wḏ·‘ōw
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵאִתְּמ֣וֹל |
|
mê·’it·tə·mō·wl
|
| before time |
|
H865
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּרְא֕וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבָּ֑א |
|
nib·bā
|
| he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| to the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽים |
|
ban·nə·ḇî·’îm
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| For it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּהַכְרִ֣ית |
|
bə·haḵ·rîṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| [so] when Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| that took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֹבַדְיָ֜הוּ |
|
‘ō·ḇaḏ·yā·hū
|
| Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נְבִאִ֗ים |
|
nə·ḇi·’îm,
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם |
|
way·yaḥ·bî·’êm
|
| and hid them |
|
H2244
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| by fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| .. .. .. |
|
H376
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְכִלְכְּלָ֖ם |
|
wə·ḵil·kə·lām
|
| and fed them |
|
H3557
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמָֽיִם |
|
wā·mā·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and Yet he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| נְבִאִ֔ים |
|
nə·ḇi·’îm,
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| לַהֲשִׁיבָ֖ם |
|
la·hă·šî·ḇām
|
| to them to bring |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּעִ֥ידוּ |
|
way·yā·‘î·ḏū
|
| and they testified |
|
H5749
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but they would not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱזִֽינוּ |
|
he·’ĕ·zî·nū
|
| do give ear |
|
H238
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if [are] |
|
H518
|
| Conj |
| נְבִאִ֣ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| יִפְגְּעוּ־ |
|
yip̄·gə·‘ū-
|
| make intercession them |
|
H6293
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| let them now |
|
H4994
|
| Inj |
| בַּֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לְבִלְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| בֹ֜אוּ |
|
ḇō·’ū
|
| do go |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֵּלִ֣ים ׀ |
|
hak·kê·lîm
|
| that the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֣ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that are left |
|
H3498
|
| Verb |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֨ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| [in] and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֶ֧לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֖ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֑ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| הֵקִ֨ים |
|
hê·qîm
|
| has raised us up |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| for us in Babylo |
|
H894
|
| Noun |