| ἐλθόντι |
|
elthonti
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τυφλοί |
|
typhloi
|
| blind [men] |
|
G5185
|
| Adj-NMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πιστεύετε |
|
Pisteuete
|
| Believe you |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| δύναμαι |
|
dynamai
|
| I am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ηὐλήσαμεν |
|
Ēulēsamen
|
| We piped |
|
G832
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὠρχήσασθε |
|
ōrchēsasthe
|
| you did dance |
|
G3738
|
| V-AIM-2P |
| ἐθρηνήσαμεν |
|
ethrēnēsamen
|
| we sang a dirge |
|
G2354
|
| V-AIA-1P |
| ἐκόψασθε |
|
ekopsasthe
|
| you did wail |
|
G2875
|
| V-AIM-2P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| πίνων |
|
pinōn
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Δαιμόνιον |
|
Daimonion
|
| A demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| Came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| πίνων |
|
pinōn
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| φάγος |
|
phagos
|
| a glutton |
|
G5314
|
| N-NMS |
| οἰνοπότης |
|
oinopotēs
|
| a drunkard |
|
G3630
|
| N-NMS |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| of tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| of sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-GNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐχθρὸς |
|
Echthros
|
| an enemy |
|
G2190
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| [the] servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| αὐτῷ ⇔ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| said |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Θέλεις |
|
Theleis
|
| do you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| [that] having gone forth |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| συλλέξωμεν |
|
syllexōmen
|
| we should gather |
|
G4816
|
| V-ASA-1P |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| Συνήκατε |
|
Synēkate
|
| Have you understood |
|
G4920
|
| V-AIA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| We have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἰχθύας |
|
ichthyas
|
| fish |
|
G2486
|
| N-AMP |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| said |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Οἶδας |
|
Oidas
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| saying |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐσκανδαλίσθησαν |
|
eskandalisthēsan
|
| were offended |
|
G4624
|
| V-AIP-3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐρημίᾳ |
|
erēmia
|
| a secluded place |
|
G2047
|
| N-DFS |
| ἄρτοι |
|
artoi
|
| loaves |
|
G740
|
| N-NMP |
| τοσοῦτοι |
|
tosoutoi
|
| so many |
|
G5118
|
| DPro-NMP |
| χορτάσαι |
|
chortasai
|
| to satisfy |
|
G5526
|
| V-ANA |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| so great |
|
G5118
|
| DPro-AMS |
| Ἐλθὼν |
|
Elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μέρη |
|
merē
|
| district |
|
G3313
|
| N-ANP |
| Καισαρείας* |
|
Kaisareias
|
| of Caesarea |
|
G2542
|
| N-GFS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| Philippi |
|
G5376
|
| N-GMS |
| ἠρώτα |
|
ērōta
|
| he questioned |
|
G2065
|
| V-IIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τίνα |
|
Tina
|
| Whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| do pronounce |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| did command |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a certificate |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποστασίου |
|
apostasiou
|
| of divorce |
|
G647
|
| N-GNS |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to send away |
|
G630
|
| V-ANA |
| ‹αὐτήν› |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| Say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αἰτία |
|
aitia
|
| case |
|
G156
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γαμῆσαι |
|
gamēsai
|
| to marry |
|
G1060
|
| V-ANA |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐμισθώσατο |
|
emisthōsato
|
| has hired |
|
G3409
|
| V-AIM-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| λήψεσθε⧽ |
|
lēpsesthe
|
| you shall receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| You know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| αἰτεῖσθε |
|
aiteisthe
|
| you ask for |
|
G154
|
| V-PIM-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| Are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| μέλλω |
|
mellō
|
| am about |
|
G3195
|
| V-PIA-1S |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βαπτίζομαι |
|
baptizomai
|
| am baptized |
|
G907
|
| V-PIP-1S |
| βαπτισθῆναι⧽ |
|
baptisthēnai
|
| to be baptized [with] |
|
G907
|
| V-ANP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δυνάμεθα |
|
Dynametha
|
| We are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἀνοιγῶσιν |
|
anoigōsin
|
| might be opened |
|
G455
|
| V-ASP-3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκούεις |
|
Akoueis
|
| Hear you |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| Ἐκ |
|
Ek
|
| Out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| νηπίων |
|
nēpiōn
|
| of babes |
|
G3516
|
| Adj-GMP |
| θηλαζόντων |
|
thēlazontōn
|
| sucklings |
|
G2337
|
| V-PPA-GMP |
| κατηρτίσω |
|
katērtisō
|
| you have ordained |
|
G2675
|
| V-AIM-2S |
| αἶνον |
|
ainon
|
| praise |
|
G136
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρός |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| πρῶτος** |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| πόρναι |
|
pornai
|
| prostitutes |
|
G4204
|
| N-NFP |
| προάγουσιν |
|
proagousin
|
| go before |
|
G4254
|
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κακοὺς |
|
Kakous
|
| wretches |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| grievously |
|
G2560
|
| Adv |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| he will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἐκδώσεται |
|
ekdōsetai
|
| he will rent out |
|
G1554
|
| V-FIM-3S |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to other |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ‹αὐτῷ› |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar's |
|
G2541
|
| N-GMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀπόδοτε |
|
Apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |