ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
answered |
G611
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
wise |
G5429
|
Adj-NFP |
λέγουσαι |
legousai
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFP |
Μή¦ποτε |
Mē¦pote
|
lest |
G3379
|
Adv |
ἀρκέσῃ |
arkesē
|
it might suffice |
G714
|
V-ASA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πορεύεσθε |
poreuesthe
|
but go |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
ἀγοράσατε |
agorasate
|
buy |
G59
|
V-AMA-2P |
ἑαυταῖς |
heautais
|
for yourselves |
G1438
|
RefPro-DF3P |
ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔρχονται |
erchontai
|
come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
λοιπαὶ |
loipai
|
other |
G3062
|
Adj-NFP |
παρθένοι |
parthenoi
|
virgins |
G3933
|
N-NFP |
λέγουσαι |
legousai
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
κύριε |
kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἄνοιξον |
anoixon
|
open |
G455
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εὑροῦσαι |
heurousai
|
having found |
G2147
|
V-APA-NFP |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
λέγουσαι |
legousai
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NFP |
ὀπτασίαν |
optasian
|
a vision |
G3701
|
N-AFS |
ἀγγέλων |
angelōn
|
of angels |
G32
|
N-GMP |
ἑωρακέναι |
heōrakenai
|
to have seen |
G3708
|
V-RNA |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
ζῆν |
zēn
|
is alive |
G2198
|
V-PNA |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
Sent |
G649
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδελφαὶ |
adelphai
|
sisters |
G79
|
N-NFP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγουσαι |
legousai
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἴδε |
ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὃν |
hon
|
he whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
φιλεῖς |
phileis
|
You love |
G5368
|
V-PIA-2S |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
is sick |
G770
|
V-PIA-3S |