ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐξίσταντο |
existanto
|
were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλοι |
ochloi
|
[the] crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
θόρυβος |
thorybos
|
a riot |
G2351
|
N-NMS |
γένηται |
genētai
|
there be |
G1096
|
V-ASM-3S |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐμπαίζοντες |
empaizontes
|
mocking |
G1702
|
V-PPA-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of those who |
G3588
|
Art-GMP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἑστηκότων |
hestēkotōn
|
were standing |
G2476
|
V-RPA-GMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
φωνεῖ |
phōnei
|
calls |
G5455
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιποὶ |
loipoi
|
[the] rest |
G3062
|
Adj-NMP |
ἔλεγον** |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄφες |
Aphes
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2S |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
σώσων |
sōsōn
|
to save |
G4982
|
V-FPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
(ἄλλος |
allos
|
more |
G243
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
λόγχην |
lonchēn
|
a spear |
G3057
|
N-AFS |
ἔνυξεν |
enyxen
|
pierced |
G3572
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευράν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
flowed |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
αἷμα) |
haima
|
blood]] |
G129
|
N-NNS |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
ἐσθίει |
esthiei
|
eating |
G2068
|
V-PIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὅτι |
Hoti
|
Why [is it] |
G3754
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἐσθίει |
esthiei
|
he eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do they |
G4160
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔξεστιν |
exestin
|
is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [of it] |
G191
|
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
παρ’ |
par’
|
belonging to |
G3844
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3P |
κρατῆσαι |
kratēsai
|
to seize |
G2902
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐξέστη |
exestē
|
He is out of his mind |
G1839
|
V-AIA-3S |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
καταβάντες |
katabantes
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-ANS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon
|
[with] fear |
G5401
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
each other |
G240
|
RecPro-AMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνεμος |
anemos
|
wind |
G417
|
N-NMS |
θάλασσα |
thalassa
|
sea |
G2281
|
N-NFS |
ὑπακούει |
hypakouei
|
obey |
G5219
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Βλέπεις |
Blepeis
|
You see |
G991
|
V-PIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
συνθλίβοντά |
synthlibonta
|
pressing on |
G4918
|
V-PPA-AMS |
λέγεις |
legeis
|
say you |
G3004
|
V-PIA-2S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἥψατο |
hēpsato
|
touched |
G680
|
V-AIM-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod [of him] |
G2264
|
N-NMS |
φανερὸν |
phaneron
|
well known |
G5318
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Βαπτίζων |
Baptizōn
|
Baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
is risen |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
operate |
G1754
|
V-PIA-3P |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
προφήτης |
prophētēs
|
A prophet |
G4396
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
προφήτης |
prophētēs
|
A prophet |
G4396
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ὥρας |
hōras
|
the hour |
G5610
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
late |
G4183
|
Adj-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
[it] being |
G1096
|
V-APM-GFS |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
say |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἔρημός |
Erēmos
|
Desolate |
G2048
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ἤδη |
ēdē
|
already [it is] |
G2235
|
Adv |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
πολλή |
pollē
|
late |
G4183
|
Adj-NFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἑστηκότων |
hestēkotōn
|
standing |
G2476
|
V-RPA-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
are you doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
λύοντες |
lyontes
|
untying |
G3089
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πῶλον |
pōlon
|
colt |
G4454
|
N-AMS |